Traduction de «ingericht in franse stijl en gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis is volledig gerestaureerd en gemoderniseerd door de huidige eigenaren. Het restaurant is ingericht in Franse stijl en gebruikt voor zijn gerechten de beste lokale producten.
Das Gebäude wurde von den Eigentümern vollständig renoviert und modernisiert. Unter anderem wurde ein französisches Restaurant eingerichtet, das sich inzwischen großer Beliebtheit erfreut. Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Produkte aus lokalem Anbau verwendet.

Dit boetiekhotel in British Columbia is ingericht in Franse Stijl en bevindt zich naast Kootenay Lake en de Elephant Mountains.
Unmittelbar neben dem Kootenay Lake und den Elephant Mountains in British Columbia heißt Sie dieses Boutique-Hotel im französischen Stil willkommen und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse.

Alle kamers van het Montpellier Guesthouse zijn uitgerust met airconditioning en ingericht in Franse stijl, met een balkon dat uitkijkt op de tuin.
Die klimatisierten Zimmer im Montpellier Guesthouse sind im französischen Stil eingerichtet und bieten Zugang zu einem Balkon mit Gartenblick.

Het San Leonardo is geheel ingericht in Franse stijl, met lange gordijnen en kroonluchters.
Das San Leonardo überzeugt in der gesamten Unterkunft durch ein französisches Dekor mit langen Vorhängen und Kronleuchtern.

De accommodatie is ingericht in Franse stijl in rustgevende tinten en met hoogwaardige meubels.
Die in beruhigenden Farben gehaltene Einrichtung mit hochwertigen Möbeln wurde vom französischen Design inspiriert.

De kamers van het Hôtel du Manoir zijn ruim en eenvoudig ingericht in Franse stijl.
Die Zimmer im Hôtel du Manoir sind geräumig und im französischen Stil eingerichtet.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

Deze boerderij werd eeuwenlang gebruikt als een poststation door de Orde van Sint Jan. De comfortabele kamers zijn ingericht in de stijl van een landhuis.
Die komfortablen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet.

De kamers van het Sandton Grand Hotel Reylof beschikken over hoge plafonds en grote ramen en is ingericht in een rijke Franse stijl met een eigentijds tintje.
Die Zimmer im Sandton Grand Hotel Reylof verfügen über hohe Decken, große Fenster und ein elegantes Dekor im französischen Stil mit modernen Akzenten.