Traduction de «ingericht in exotische stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Casa La Palma zijn individueel ingericht in exotische stijl en hebben houten of marmeren vloeren.
Die Zimmer im Casa La Palma sind individuell in einem exotischen Stil eingerichtet und verfügen über Holz- oder Marmorböden.

Ingericht in rustieke stijl, airconditioning en zijn ingericht in een rustieke stijl.
Die rustikalen Zimmer und Chalets bieten alle Sat-TV und Klimaanlage.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.

De ruime receptie en de ontbijtzaal hebben een exotische stijl, met donkerrode en gedeeltelijk natuurstenen muren.
Der großzügige Rezeptionsbereich und der Frühstücksraum bieten ein exotisches Ambiente mit dunkelroten Wänden mit Sichtsteinelementen.

Het hotel is ingericht in Parijse stijl en biedt kamers in Parijse boho-chique stijl met airconditioning, een minibar, die dagelijkse bijgevuld wordt en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind im Pariser Boheme-Stil eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN und eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Die Zimmer bieten 2 verschiedene Designs: ein traditionelles toskanisches mit Holzbalkendecken und Terrakottaboden oder ein romantisches mit Parkett und Freskendecken.

De grote badkamers zijn ingericht met exotische houtsoorten en voorzien van granieten wastafels, een diep bad dat uitkomt op een privézonneterras, een aparte douche, een haardroger en badjassen.
Das große Badezimmer ist mit exotischen Hölzern eingerichtet und mit einem Granit-Waschbecken, einer großzügige Badewanne, die auf eine eigene Sonnenterrasse führt, sowie einer separaten Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln ausgestattet.

De ruim 900 m² grote café-bar Sam Sara is stijlvol ingericht met exotische meubels en serveert cocktails en maaltijden tot laat op de avond.
Die Sam Sara Cafe Bar auf 930 m² mit schicker Eleganz und einer exotischen Einrichtung serviert bis spät abends Cocktails und Speisen.

De kamers van het Alto Lido Hotel zijn ingericht in exotische kleuren en zijn voorzien van een balkon, een flatscreentelevisie en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Alto Lido sind farbenfroh dekoriert und verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-TV und eine Klimaanlage.

De individueel ingerichte kamers zijn smaakvol ingericht in de stijl van Biedermeier.
Die individuell gestalteten Zimmer sind geschmackvoll im Biedermeier-Stil eingerichtet.