Traduction de «ingericht in elegante jugendstil-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1910 en is ingericht in elegante jugendstil-stijl.
Das 5-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1910 besticht durch sein elegantes Jugendstil-Design.

Sommige kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer. Het restaurant is ingericht in een jugendstil-stijl en serveert traditioneel Zwitserse gerechten.
Das im Jugendstil gestaltete Restaurant serviert traditionelle Schweizer Gerichte.

Elke kamer is ingericht in een jugendstil-stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Jedes klimatisierte Zimmer ist individuell im Jugendstil eingerichtet und verfügt über Kabel-TV, eine Minibar und ein modernes Bad mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner.

De ruime kamers van Hotel Interstar zijn ingericht in elegante alpine stijl en voorzien van een minibar, een cd- en dvd-speler, satelliet-tv met meer dan 180 internationale zenders en een badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Interstar sind in einem eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und umfassen eine Minibar, einen CD- und DVD-Player, Sat-TV mit über 180 internationalen Kanälen sowie ein Bad.

Alle kamers van het Dar Diafa zijn uniek ingericht in elegante, Marokkaanse stijl.
Alle Zimmer im Dar Diafa sind im eleganten, marokkanischen Stil individuell gestaltet.

De kamers van Bavaria Sport Hotel zijn ingericht in elegante koloniale stijl en beschikken over verwarming, een kabeltelevisie en een minibar.
Die Zimmer im Bavaria Sport Hotel bieten eine elegante Einrichtung im Kolonialstil und sind mit Heizung, Kabel-TV und Minibar ausgestattet.

Het Appartements Royal 141 is ingericht in elegante alpine-stijl met houten meubels en vloeren.
Appartements Royal 141 ist in einem eleganten alpenländischen Stil mit Holzmöbeln und -böden eingerichtet.

De appartementen van het Triton Park zijn ingericht in elegante, moderne stijl met houten vloeren en stijlvol meubilair.
Die Triton Park Apartments zeichnen sich durch ein stilvolles, modernes Interieur mit Holzböden und eleganten Möbeln aus.

De kamers zijn ingericht in elegante alpine stijl en bieden uitzicht op de omliggende bergen. Ze beschikken over satelliet-tv, een kluisje en een badkamer.
Die Zimmer sind in einem eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und bieten Bergblick, Sat-TV, einen Safe und ein Bad.

De kamers zijn ingericht in elegante, Franse stijl en voorzien van een balkon of een terras met uitzicht over het meer.
Die Zimmer bestechen in einem eleganten französischen Dekor und besitzen einen Balkon oder eine Terrasse mit Seeblick.