Traduction de «ingericht in elegante alpenstijl » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van Hotel Alpenhof zijn ingericht in elegante Alpenstijl met kleurrijke stoffen en tapijten.
Die geräumigen Zimmer im Alpenhof sind in einem edlen alpinen Stil mit leuchtenden Stoffen und Teppichen eingerichtet.

De accommodaties van Apollonia Apartements zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met houten meubilair en beschikken over kabeltelevisie en een badkamer met een haardroger.
Die im eleganten Alpinstil eingerichteten Unterkünfte in den Apollonia Apartments verfügen über Holzmöbel, Kabel-TV und ein Bad mit Haartrockner.

Alle kamers en-suites in Hotel Helvetia zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met veel natuurlijk hout.
Alle Zimmer und Suiten im Hotel Helvetia sind im eleganten alpinen Stil mit vielen Holzmaterialien eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in klassieke alpenstijl en zijn voorzien van kabel-tv, een kluisje en een badkamer.
Die Zimmer sind im klassischen alpinen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, einen Safe und ein Badezimmer.

De kamers van Hotel Parè zijn ingericht in karakteristieke Alpenstijl. Ze hebben houten vloeren en een warme ambiance.
Die Zimmer des Parè sind im typisch alpinen Stil eingerichtet, mit Holzböden und warmer Atmosphäre.

Alle kamers en appartementen zijn ingericht in traditionele alpenstijl met houten meubels. Ze zijn allemaal voorzien van satelliet-tv en een badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer und Apartments sind in einem traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und bieten Ihnen Sat-TV sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Alle kamers zijn ingericht in traditionele alpenstijl met vloerbedekking en houten meubilair.
Die Zimmer sind alle im traditionell alpenländischen Stil eingerichtet und mit Teppichboden sowie Holzmöbeln versehen.

De kamers zijn ingericht in typische alpenstijl en hebben gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Außerdem können Sie im Hotel Skipässe erwerben und Ihre Skiausrüstung mieten. Die im typischen alpinen Stil eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad.

De appartementen zijn ingericht in de Alpenstijl met houten meubels en vloerbedekking of parketvloeren.
Die Apartments sind im alpinen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und mit Teppichboden oder Parkett ausgelegt.

De kamers van Hotel Übergossene Alm zijn ingericht in traditionele alpenstijl. Ze hebben een balkon, kabel-tv, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Die im traditionellen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer im Hotel Übergossene Alm verfügen über einen Balkon, Kabel-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer mit Haartrockner.