Traduction de «ingericht in eigentijdse of traditioneel franse » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Die Zimmer sind entweder im modernen oder traditionellen französischen Stil eingerichtet und blicken teilweise auf die Bucht.

Het restaurant van Hostellerie De La Source serveert traditioneel Franse cuisine in de in Provençaalse stijl ingerichte eetzaal.
Das Restaurant des Hostellerie De La Source serviert traditionelle französische Küche im Speisesaal mit provenzalischem Dekor.

Het elegante restaurant van het Astor Saint-Honoré is ingericht in art-decostijl en serveert traditioneel Franse gerechten, die zijn bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das elegante Restaurant des Astor Saint-Honoré ist im Stil des Art dé­co gestaltet und serviert traditionelle französische Küche mit frischen, regionalen Zutaten.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Das Château Bouovet Ladubay ist von einem 1,5 Hektar großen Park umgeben. Es ist im traditionellen, französischen Stil gestaltet und empfängt Sie mit einem beheizten Swimmingpool und einer Terrasse.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

De kamers van het Do Pozzi zijn ingericht in een traditioneel Venetiaanse of een eigentijdse stijl.
Die Zimmer im Do Pozzi sind im traditionell venezianischen und zeitgenössischen Stil eingerichtet.

De stijlvolle kamers en-suites beschikken over airconditioning en een zithoek. Ze zijn ingericht met een combinatie van traditioneel Marokkaanse en eigentijdse meubels.
Die stilvollen Zimmer und Suiten sind klimatisiert und mit traditionellen marokkanischen und zeitgenössischen Möbeln sowie einem Sitzbereich eingerichtet.

Het appartement is ingericht in een eigentijdse stijl met traditioneel Beierse accenten.
Das Apartment ist in einem modernen Stil und mit traditionellen bayerischen Akzenten gestaltet.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Die geräumigen-suiten verbinden einen modernen Stil mit dem Swahili-Design und befinden sich unter einem traditionellen Makutidach.

Halasi Pince Panzió ligt in het wijngebied en het dorp van Villány en beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met eigentijdse Hongaarse en internationale gerechten, evenals een ruimte met satelliet-tv en airconditioning.
Das Halasi Pince Panzió empfängt Sie in der Weinregion im kleinen Ort Villány und bietet ein traditionelles Restaurant, das Sie mit modernen ungarischen und internationalen Gerichten verwöhnt sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.