Traduction de «ingericht in eigentijdse kleurenschema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Angelo Hotel Munich Leuchtenbergring hebben airconditioning en zijn ingericht in eigentijdse kleurenschema's en met moderne kunstwerken.
Die in modernen Farben gestalteten Zimmer im Angelo Designhotel München sind klimatisiert und mit zeitgenössischer Kunst dekoriert.

De lichte kamers van het Haus Amo Marem hebben een eigentijdse kleurenschema en een stijlvol interieur.
Die hellen Zimmer im Haus Amo Marem verfügen über ein Dekor in modernen Farbtönen und eine stilvolle Einrichtung.

De kamers bevinden zich in een smaakvol gebouw uit 1880 en zijn ingericht volgens verschillende kleurenschema's.
In einem stilvollen Gebäude aus dem Jahr 1880 erwarten Sie in unterschiedlichen Farben gehaltene Zimmer.

Het Intiqa Hotel beschikt over comfortabele kamers ingericht in warme kleurenschema's.
Das Intiqa Hotel bietet Ihnen komfortable, in warmen Farbtönen eingerichtete Zimmer.

Elke moderne kamer is individueel ingericht met verschillende kleurenschema's en mooie, grote landschapsprints op de muren.
Jedes der modernen Zimmer ist individuell eingerichtet, in verschiedenen Farben gestaltet und mit schönen, großen Landschaftsdrucken an den Wänden verziert.

Ze zijn ingericht volgens een kleurenschema van vervaagd blauw en wit met elegante donkerhouten meubels en hedendaagse kunstwerken.
Die Zimmer sind in hellen Blau- und Weißtönen gehalten und mit eleganten, dunklen Holzmöbeln sowie moderner Kunst eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met verschillende kleurenschema's en hebben een badkamer met chromotherapie, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch ein anderes Farbkonzept aus, das durch die Farbtherapie im Bad ergänzt wird. Zudem verfügt das Badezimmer über einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte im Casa die Terra sind geschmackvoll in individuellen Farben eingerichtet. Sie verfügen über Kokosfasermatratzen sowie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

De appartementen zijn voorzien van een balkon, een patio of terras en airconditioning en zijn ingericht in verschillende kleurenschema's.
Die klimatisierten Apartments mit einem Balkon, einer Veranda oder einer Terrasse sind in verschiedenen Farbtönen gehalten.

Alle kamers zijn individueel ingericht, volgens verschillende kleurenschema's.
Die Zimmer sind in verschiedenen Farbtönen individuell gestaltet.