Vertaling van "ingericht in eenvoudige en toch moderne stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Maison 48 zijn ingericht in eenvoudige en toch moderne stijl.
Die Zimmer im Maison 48 sind einfach, aber modern eingerichtet.

De kamers van het Hearton Nishi Umeda Hotel zijn ingericht in eenvoudige en toch comfortabele stijl.
Die Zimmer im Hotel Hearton Nishi Umeda verfügen über eine einfache, aber komfortable Einrichtung.

Elke kamer van het Icelandair Hotel Klaustur is eenvoudige en toch modern ingericht.
Die Zimmer im Icelandair Hotel Klaustur sind schlicht, aber modern eingerichtet.

Ze zijn ingericht in een klassieke maar toch moderne stijl met antieke meubels en een parketvloer.
Sie sind in einem klassischen, aber modernen Stil mit antiken Möbeln und Parkett eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een rustieke en toch moderne stijl, bieden panoramisch uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een telefoon en een bureau.
Alle Zimmer sind im modernen Landhausstil eingerichtet und bieten Panoramablick auf die Berge, einen Flachbild-TV, ein Telefon sowie einen Schreibtisch.

De appartementen zijn ingericht in elegante en toch rustieke stijl met tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Die eleganten Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Fliesenböden sowie Holzbalkendecken.

De eenvoudige en toch moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een kabeltelevisie en een minibar.
Die einfach und dennoch modern eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und mit Kaffee- und Teezubehör, Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De ruime, luxe ingerichte appartementen zijn ingericht in een traditionele of moderne stijl en bieden uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv en 1 of 2 badkamers.
Freuen Sie sich auch auf eine Sauna und ein Dampfbad. Die geräumigen, luxuriös in einem traditionellen oder modernen Stil eingerichteten Apartments erwarten Sie mit Bergblick sowie einer komplett ausgestatteten Küche und einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und 1 Bad oder 2 Bädern.

De kamers beschikken over gratis WiFi en zijn ingericht in een traditionele of moderne stijl.
Die Zimmer im traditionellen oder modernen Stil bieten kostenfreies WLAN.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Jedes der individuell und liebevoll gestalteten Zimmer kombiniert einen zeitgemäßen Stil mit den original erhaltenen Elementen der Zimmer.