Vertaling van "ingericht in diepe " (Nederlands → Duits) :

De zitkamers zijn ingericht met diepe comfortabele stoelen, originele 18e-eeuwse balken en een open haard.
Die Wohnbereiche bestechen mit Originalbalkenwerk aus dem 18. Jahrhundert, einem Holzkamin sowie tiefen, bequemen Sesseln.

Elke kamer in het Plaza Hotel is ingericht in diepe, rustgevende kleuren en is uitgerust met een tv en een minibar.
Alle Zimmer im Plaza Hotel sind in gedeckten, entspannenden Farbtönen gehalten und verfügen über TV sowie Minibar.

De grote badkamers zijn ingericht met exotische houtsoorten en voorzien van granieten wastafels, een diep bad dat uitkomt op een privézonneterras, een aparte douche, een haardroger en badjassen.
Das große Badezimmer ist mit exotischen Hölzern eingerichtet und mit einem Granit-Waschbecken, einer großzügige Badewanne, die auf eine eigene Sonnenterrasse führt, sowie einer separaten Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln ausgestattet.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Die Gestaltung und Einrichtung der 4 Etagen des Hotels spiegeln die Jahreszeiten wieder.

Het hotel dateert uit 1698 en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan sommige zijn uitgerust met een hemelbed en een diep bad.
Das Hotel stammt aus dem Jahr 1698 und bietet individuell eingerichtete Zimmer, die teilweise mit einem Himmelbett und einer tiefen Badewanne ausgestattet sind.

Silver Beach Hotel ligt diep in Trincomalee en biedt accommodatie aan het strand met gratis WiFi en goed ingerichte kamers.
Das Silver Beach Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage in Trincomalee, direkt am Strand mit kostenfreiem WLAN und gut ausgestatteten Gästezimmern.

De Stathams Bar Grill is ingericht met gepolijste houten vloeren, diep rode lederen meubels en een houten lambrisering.
Stathams Bar Grill empfängt Sie mit polierten Holzböden, tiefroten Ledermöbeln und holzgetäfelten Wänden.

Alle luxe ingerichte kamers en-suites hebben een eigen balkon, kamerhoge ramen en een extra ruime badkamer met een aparte regendouche en een diep bad.
Es liegt nur 850 Meter von der Bushaltestelle und dem Bahnhof am Britomart Transport Centre entfernt. Alle luxuriös ausgestatteten Zimmer und Suiten verfügen über private Balkone, deckenhohe Fenster und übergroße Badezimmer mit separaten Regenduschen und tiefen Badewannen.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Elke kamer heeft een donker houten interieur en diep rode tinten. Er staan een flatscreen-tv, een thee/koffiezetapparaat en er is een zithoek ingericht.
Die mit einer Inneneinrichtung aus dunklem Holz und tiefen Rottönen ausgestatteten Zimmer bieten einen Flachbild-TV, eine Tee-/Kaffeemaschine und einen Sitzbereich.