Traduction de «ingericht in cottagestijl » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant. Dit biedt uitzicht op het meer en is ingericht in cottagestijl.
Jeden Morgen steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet im ländlichen Restaurant des Hotels Döllnsee-Schorfheide für Sie bereit, von dem aus Sie auf den See blicken.

De lichte kamers van Köhler's Hof zijn ingericht in cottagestijl met lichthouten meubels.
Das Köhler's Hof verfügt über helle Zimmer im Landhausstil mit hellen Holzmöbeln.

Na een inspannende dag, kunt u in Hotel zur Insel heerlijk ontspannen op uw kamer, die ingericht is in cottagestijl en voorzien is van alle moderne faciliteiten.
Nach einem aufregenden Tag kehren Sie zum Hotel zur Insel zurück und entspannen auf Ihrem Zimmer, das im Landhausstil eingerichtet ist und Ihnen alle erdenklichen modernen Einrichtungen bietet.

De kamers in Fürstenhof Celle hebben airconditioning en zijn ingericht in Engelse cottagestijl.
Die klimatisierten Zimmer im Fürstenhof Celle empfangen Sie im englischen Landhausstil.

De woningen van Finepark zijn in cottagestijl ingericht, met blank hout.
Die Häuser des Finepark empfangen Sie mit einem hellen Holzinterieur im Blockhausstil.

De comfortabele kamers zijn ingericht in een Zweedse cottagestijl.
Die komfortablen Zimmer sind im schwedischen Landhausstil eingerichtet.