Traduction de «hof zijn ingericht in cottagestijl » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Köhler's Hof zijn ingericht in cottagestijl met lichthouten meubels.
Das Köhler's Hof verfügt über helle Zimmer im Landhausstil mit hellen Holzmöbeln.

Iedere ochtend wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant. Dit biedt uitzicht op het meer en is ingericht in cottagestijl.
Jeden Morgen steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet im ländlichen Restaurant des Hotels Döllnsee-Schorfheide für Sie bereit, von dem aus Sie auf den See blicken.

Alle kamers van Hotel Grainauer Hof zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van moderne meubels.
Alle Zimmer im Hotel Grainauer Hof sind in warmen Farbtönen dekoriert und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De knusse kamers en-suites van het Zeltinger Hof zijn ingericht in een comfortabele landhuisstijl.
Die gemütlichen Zimmer und Suiten des Zeltinger Hofs sind in einem komfortablen Landhausstil eingerichtet.

Het restaurant van het Mettenberger Hof is ingericht in de stijl van het Zwarte Woud en serveert traditionele Duitse gerechten.
Das im Schwarzwälder Stil eingerichtete Restaurant des Mettenberger Hofs serviert traditionelle deutsche Küche.

De huiselijke kamers van het Tagungshotel Höchster Hof zijn ingericht met vloerbedekking en gordijnen.
Die Zimmer im Tagungshotel Höchster Hof bieten ein gemütliches Interieur mit Teppichen und Vorhängen, einen TV sowie teilweise eine Minibar und eine schöne Aussicht auf den Main.

De kamers en openbare ruimtes van Hotel Karthäuser Hof zijn ingericht in een filmthema en bieden een Hollywood-sfeer.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche im Karthäuser Hof bezaubern im Kino-Thema und verzaubern Sie mit dem Charme Hollywoods.

Het beschikt over een grote tuin, een traditioneel restaurant en een zonnig terras De rookvrije kamers van het Niedersachsen Hof zijn ingericht in een traditionele, landelijke stijl.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten, ein traditionelles Restaurant und eine sonnige Terrasse. Die Nichtraucherzimmer im Niedersachsen Hof präsentieren sich in traditionellem Landhausstil.

De kamers van het Frankfurter Hof zijn ingericht in elegante witte en blauwe tinten en voorzien van grote ramen en moderne meubels.Elke kamer is uitgerust met een kabel-tv en in de eigen badkamer is een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Frankfurter Hof sind in eleganten weißen und blauen Farbtönen dekoriert und verfügen über große Fenster und moderne Möbel. Jedes Zimmer ist mit Kabel-TV und einem Haartrockner im eigenen Bad ausgestattet.

De lichte kamers van het Lenzkircher Hof zijn ingericht in een klassieke stijl en beschikken over kabeltelevisie en een privébadkamer.
Die hellen Zimmer im Lenzkircher Hof sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Kabel-TV und ein eigenes Bad.