Vertaling van "ingericht in art-decostijl en ademt " (Nederlands → Duits) :

De charmante Atelier Bar is ingericht in art-decostijl en ademt de sfeer van de jaren 1920.
Die Atelier Bar im Art-Deco-Stil strahlt den Charme der 1920er Jahre aus und bietet eine große Auswahl an Getränken und Cocktails.

De ruime kamers van het Grand Kempinski Hotel Shanghai bieden uitzicht op de stad of de Bund, zijn elegant ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Den internationalen Flughafen Pudong erreichen Sie nach 40 km. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Grand Kempinski Hotel Shanghai bieten entweder Stadtblick oder eine Aussicht auf den Bund und sind mit einem stilvollen Art-Déco-Design sowie einem großen Marmorbad ausgestattet.

De eigen badkamer is ingericht in art-decostijl.
Das Bad ist im Art-déco-Stil gestaltet.

De accommodaties zijn ingericht in art-decostijl en bereikbaar met een lift. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een badjas, een douche en gratis toiletartikelen.
Alle Unterkunftstypen sind im Art-déco-Stil gehalten und mit dem Aufzug erreichbar. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit einem Bademantel, einer Dusche sowie kostenlosen Pflegeprodukten.

Villa Louise is in 1915 gebouwd en ingericht in art-decostijl.
Die Villa Louise wurde im Jahre 1915 erbaut und verfügt über ein vom Jugendstil inspiriertes Dekor.

Het Capitol is ingericht in art-decostijl en beschikt over ruime, geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Capitol erwartet Sie mit einem Design im Art-Déco-Stil sowie geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern.

Ze zijn ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Die Zimmer sind im Art-Déco-Stil dekoriert und verfügen über ein geräumiges Marmorbad.

De kamers van het Pegasa Pils zijn ingericht in art-decostijl.
Die Zimmer im Pegasa Pils bestechen durch ihre Inneneinrichtung, die vom Art déco inspiriert wurde.

Het elegante restaurant van het Astor Saint-Honoré is ingericht in art-decostijl en serveert traditioneel Franse gerechten, die zijn bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das elegante Restaurant des Astor Saint-Honoré ist im Stil des Art dé­co gestaltet und serviert traditionelle französische Küche mit frischen, regionalen Zutaten.

De kamers zijn stijlvol ingericht in art-decostijl en beschikken over een minibar, satelliet-tv en een elegante badkamer.
Die Zimmer sind elegant im Art-déco-Stil eingerichtet und verfügen über eine Minibar, Sat-TV und ein elegantes Badezimmer.