Traduction de «ingericht en weerspiegelen de ongelooflijke » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers zijn thematisch ingericht en weerspiegelen de ongelooflijke geschiedenis van het hotel.
Die komfortablen Zimmer sind nach verschiedenen Themen gestaltet, die die aufregende Geschichte des Hauses widerspiegeln.

Alle individueel ingerichte kamers weerspiegelen de elegante sfeer van het voormalige barokke paleis.
Die individuell eingerichteten Zimmer spiegeln die elegante Atmosphäre des ehemaligen Barockpalais wider.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

De stijlvolle kamers zijn elegant ingericht en weerspiegelen het koloniale verleden van Singapore.
Die stilvolle Einrichtung der eleganten Zimmer spiegelt das Koloniale Erbe Singapurs wider.

De elegant ingerichte kamers weerspiegelen het karakter van het gebouw. Sommige kamers hebben dan ook antieke meubels.
Die elegant eingerichteten Zimmer beinhalten teilweise antikes Mobiliar. Sie spiegeln den Charakter des Gebäudes perfekt wider.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht en weerspiegelen verschillende fascinerende locaties.
Die Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet und stilistisch an diverse faszinierende Städte angelehnt.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

De lounges zijn fraai ingericht en de kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. Ze weerspiegelen de luxe en elegantie van een traditioneel Marokkaans landhuis.
Die beindruckende Ausstattung der Lounges und der Zimmer und Suiten mit Bad spiegeln den Luxus und die Eleganz eines traditionellen marokkanischen Anwesens wider.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
Es stehen Ihnen elegant eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer zur Wahl, die noch immer die Atmosphäre der Jahrhundertwende widerspiegeln.

Alle kamers zijn individueel ingericht in beige tinten met natuurstenen details die de straat Kalelarga weerspiegelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle in Beigetönen gehalten und mit Steinelementen ausgestattet, die die Straße Kalelarga widerspiegeln.