Vertaling van "ingericht en voorzien van authentiek " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over airconditioning en zijn geluiddicht. Ze zijn individueel ingericht en voorzien van authentiek, houten meubilair.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind alle individuell eingerichtet und bieten authentisches Holzmobiliar.

De openbare ruimtes zijn ingericht in een soortgelijke authentieke lokale stijl en voorzien van met de hand gesneden houten meubels en een bar met open haard.
Die öffentlichen Bereiche sind ebenfalls authentisch im regionaltypischen Stil eingerichtet und mit geschnitzten Holzmöbeln und einer Bar mit Kamin ausgestattet.

De kamers van het Cave Hotel El Puente zijn voorzien van authentieke meubels en zijn ingericht in het wit.
Die in weiß gehaltenen Zimmer des Cave Hotel El Puente sind mit authentischen Möbeln eingerichtet.

De 78 luxueuze kamers zijn uniek ingericht en voorzien van een authentiek Nederlandse inrichting.
Jedes der 78 luxuriösen Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet echte niederländische Einrichtung.

Villa Kale is een prachtig, nieuw gebouw, ontworpen en ingericht in een traditionele, authentieke stijl.
Die Villa Kale ist eine schöne neue Unterkunft, die in einem traditionellen, authentischen Stil entworfen und eingerichtet ist.

Het hotel dateert uit circa 1400 en biedt moderne, landelijk ingerichte kamers met een authentiek houten interieur.
Das Hotel-Restaurant Berggarten wurde um 1400 gebaut verfügt über Zimmer im Landhausstil mit einem hellen Dekor und traditionellen Holzmöbeln.

Alle kamers zijn ingericht met traditionele tapijten, authentieke Marokkaanse meubels, zachte verlichting en rode tinten.
Jedes Zimmer ist mit traditionellen Teppichen und authentischen marokkanischen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Il Viandante zijn voorzien van authentieke Sardijnse inrichting.
Die Zimmer im Il Viandante sind im authentischen sardischen Stil eingerichtet.

Dit Riad ligt de oude wijk van Marrakech en is voorzien van authentieke, Marokkaanse meubels, een terras met ligbedden met uitzicht op de medina, en een lounge met een open haard en een lcd-tv.
In der Altstadt von Marrakesch empfängt Sie dieses Riad. Freuen Sie sich auf authentische marokkanische Möbel, eine Terrasse mit Liegestühlen, von der aus Sie auf die Medina gelangen, und eine Lounge mit Kamin sowie LCD-TV.

Alle geluiddichte kamers van Avenue Boutique Hotel zijn voorzien van authentieke kroonluchters, een bureau en een tv.
Die schallisolierten Zimmer im Avenue Boutique Hotel sind mit authentischen Kronleuchtern, einem Schreibtisch und einem TV ausgestattet.