Traduction de «ingericht en uitgevoerd in zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Mit weiß getünchten Wänden sind die geräumigen, klimatisierten-suiten individuell in sanften Erdtönen dekoriert.

Residentie Les Chalets du Gypse beschikt over comfortabele appartementen, voorzien van houten meubilair en uitgevoerd in zachte kleuren.
Die komfortablen Apartments der Anlage Les Chalets du Gypse zeichnen sich durch natürliche Holzmöbel und ein Interieur in sanften Farbtönen aus.

De verwarmde kamers van La Posta del Dayman zijn uitgevoerd in zachte pasteltinten en hebben kabel-tv.
Die beheizten Zimmer im La Posta del Dayman sind in zarten Pastelltönen gehalten und bieten Kabel-TV.

De verblijven zijn uitgevoerd in zachte pastels en helder bedrukte stoffen. Elke kamer heeft een iPod docking station en een lcd-tv.
Die in sanften Pastelltönen und mit hellen bedruckten Stoffen gestalteten Unterkünfte im Artus bieten eine iPod-Dockingstation und einen LCD-TV.

De lichte kamers van het hotel zijn klassiek ingericht en uitgevoerd in warme tinten.
Die hellen Zimmer sind klassisch eingerichtet und in warmen Farben gestaltet.

De kamers van Hotel Kolpinghaus zijn klassiek ingericht en uitgevoerd in warme tinten.
Die Zimmer im Hotel Kolpinghaus empfangen Sie in einem klassischen Ambiente mit warmen Farbtönen.

De verwarmde kamers van Hostal Hispanico I zijn modern ingericht en uitgevoerd in heldere, warme tinten.
Die modern eingerichteten, beheizbaren Zimmer im Hostal Hispanico I sind in hellen, warmen Farben gehalten.

De kamers van Hotel Los Españoles zijn ingericht met vloerbedekking en zachte grijstinten.
Die Zimmer in Hotel Los Españoles sind vollständig mit Teppichböden ausgelegt und in sanften Grautönen gehalten.

De kamers zijn licht en luchtig en ingericht met bedden met zacht beddengoed.
Die hellen, offen geschnitten Zimmer bieten Ihnen weiche Bettwäsche und ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.