Traduction de «ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Mit weiß getünchten Wänden sind die geräumigen, klimatisierten-suiten individuell in sanften Erdtönen dekoriert.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind in sanften Erdtönen eingerichtet und besitzen einen privaten Balkon.

De verwarmde kamers van La Posta del Dayman zijn uitgevoerd in zachte pasteltinten en hebben kabel-tv.
Die beheizten Zimmer im La Posta del Dayman sind in zarten Pastelltönen gehalten und bieten Kabel-TV.

De kamers van het Kalithea Sun zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en aardetinten, en hebben een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Die schlicht mit Holzmöbeln eingerichteten, in Erdfarbtönen gestalteten Zimmer im Kalithea Sun erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenblick.

Ze zijn ingericht met natuurlijke stoffen en aardetinten en hebben een parketvloer.
Sie sind mit Parkett und natürlichen Stoffen eingerichtet und in Erdfarben gestaltet.

De appartementen van The Ermitage on the Beach zijn ingericht met moderne meubels in aardetinten. Ze hebben een Miele-keuken en klimaatbeheersing van Daikin.
Alle Apartments im The Ermitage on the Beach sind mit modernen Möbeln in Erdtönen eingerichtet und mit einer Küche von Miele sowie einer Temperaturregelung von Daikin ausgestattet.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Die funktionalen Zimmer im NH Guadalajara sind in sanften Erdtönen gehalten und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.

De kamers en appartementen zijn ingericht in zachte aardetinten en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Alle Unterkünfte sind in weichen und erdigen Tönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Kaffeemaschine und einen Kühlschrank.

Het Milano Watttredici beschikt over moderne, Italiaanse architectuur en de lichte, ruime kamers zijn ingericht in zachte aardetinten.
Das Milano Watttredici bietet Ihnen eine moderne italienische Architektur sowie helle, geräumige Zimmer, die in dezenten Erdtönen gestaltet sind.

De stijlvolle kamers van het Steigenberger Hotel Frankfurt Langen zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een ventilator boven het bed en een groot bureau.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Steigenberger Hotels Frankfurt Langen sind in sanften Erdtönen eingerichtet und verfügen über einen Ventilator über dem Bett sowie einen großen Schreibtisch.