Vertaling van "ingericht en uiterst " (Nederlands → Duits) :

Het Blue Rose's is een modern hotel, fraai ingericht en uiterst comfortabel. Het bevindt zich in een wooncomplex vlak bij het historische centrum en de commerciële wijk Mesagne, in het hart van Salento.
Das Blue Rose's ist ein modernes, schön und komfortabel ausgestattetes Hotel inmitten einer Wohnanlage nahe dem historischen Zentrum und dem Geschäftsviertel von Mesagne im Herzen von Salento.

De moderne kamers van het Mercure Hotel Amersfoort Centrum beschikken over luxe ingerichte badkamers met rainshower, een 42-inch flatscreen televisie, extra groot bureau, een heerlijke relaxstoel, uiterst comfortabele bedden en een fantastisch uitzicht.
Die modernen Zimmer des Mercure Hotel Amersfoort Center überzeugen mit luxuriösen Bädern mit Regendusche sowie 42-Zoll-Flachbildfernseher, extragroßem Tisch, komfortablem Ruhesessel, wundervollen Betten und einem überwältigenden Ausblick.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.