Traduction de «ingericht en hebben hun originele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van En Chora Vezita zijn comfortabel ingericht en hebben hun originele kenmerken behouden.
Die Zimmer im En Chora Vezita sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ihre ursprünglichen Elemente.

De stijlvolle kamers en appartementen van het Besseuil hebben hun originele kenmerken behouden, zoals zichtbare balken.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool. Die stilvollen Zimmer und Apartments im Besseuil beeindrucken mit ihren historischen Detail wie Sichtholzbalken.

De kamers hebben hun originele karakter behouden en zijn voorzien van een flatscreen-tv en comfortabele badjassen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer besitzen einen ursprünglichen Charakter.

De appartementen hebben hun originele kenmerken weten te behouden en bieden ruime accommodaties, met respect voor de omgeving.
In den geräumigen Apartments, die im Einklang mit der Natur stehen, wurden die Originalmerkmale erhalten.

De 3 gebouwen van het Di Petroia, Castellare Maggiore, Castellare Minore en Mastio, hebben hun originele architectonische kenmerken behouden.
Das aus 3 Gebäuden, dem Castellare Maggiore, dem Castellare Minore und dem Mastio, bestehenden Petroia besticht durch ursprüngliche architektonische Merkmale.

De oorspronkelijke boerderijgebouwen van Beausite Hotel dateren uit 1636, en delen van het hotel hebben hun originele karakter behouden.
Die ursprünglichen Landwirtschaftsgebäude stammen aus dem Jahr 1636 und die charakteristischen Merkmale sind noch teilweise im Beausite zu finden.

De traditioneel ingerichte kamers hebben de originele historische elementen behouden en bieden een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bestechen durch original Stilelemente und einen malerischen Blick auf den Garten.

De kamers van het Khalkedon Hotel zijn in een moderne stijl ingericht, maar hebben de originele architectuur behouden.
Alle Zimmer im Khalkedon Hotel sind klimatisiert und verfügen über eine moderne Einrichtung, bei der die ursprüngliche Architektur des Gebäudes beibehalten wurde.

De appartementen zijn uniek ingericht en hebben hun oorspronkelijke koloniale charme weten te behouden.
Die individuell eingerichteten Apartments im Astor Metropole bestechen durch ihren ursprünglichen kolonialen Charme.

De individueel ingerichte kamers hebben hun eigen stoffen, kleuren en eclectische mix van meubels.
Alle Zimmer sind individuell mit ihren eigenen Stoffen, einem bestimmten Farbschema und einer vielseitigen Mischung aus Möbeln eingerichtet.