Traduction de «ingericht en hebben houten » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, aantrekkelijk ingerichte suites hebben houten meubilair en houten vloeren.
Die Suiten sind hell und ansprechend dekoriert und mit Holzmöbeln und Holzböden ausgestattet.

Alle rustiek ingerichte kamers hebben houten balken en massief houten meubels.
Alle Zimmer sind rustikal mit Möbeln aus Massivholz eingerichtet und weisen Holzbalken auf.

De landelijk ingerichte kamers hebben houten vloeren en houten plafonds.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden und -decken und sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Die romantisch elegant gestalteten Zimmer sind mit Holzböden und -Möbeln eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Borgs Villahotell bestechen durch ein farbenfrohes Interieur, Holzböden und ein neuwertiges, modernes Bad mit Fußbodenheizung.

De kamers hebben geen ramen, maar zijn helder ingericht en hebben houten vloeren.
Die Zimmer haben keine Fenster, sind aber hell und mit Holzböden gestaltet.

De kamers zijn modern ingericht en hebben houten vloeren. Sommige bieden een prachtig uitzicht op de stad of op het stadspaleis Palau Güell.
Die modernen Zimmer empfangen Sie mit Holzboden und bestechen teilweise durch eine traumhafte Aussicht auf die Stadt oder den Palau Güell.

De compacte kamers van Hotell Centralstation zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Die kompakten Zimmer im Hotell Centralstation verfügen über Holzböden und eine moderne Einrichtung.

De appartementen van het Aspasios Rambla Catalunya Suites zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Die Apartments im Aspasios Rambla Catalunya Suites überzeugen mit modernem Dekor und Holzböden.

De appartementen van het Top Apart Gaislachkogl zijn in alpine stijl ingericht. Ze hebben houten meubilair, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een badkamer.
Die Apartments im Top Apart Gaislachkogl sind im alpinen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln, einer Küche oder Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Badezimmer ausgestattet.