Traduction de «helder ingericht en hebben houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben geen ramen, maar zijn helder ingericht en hebben houten vloeren.
Die Zimmer haben keine Fenster, sind aber hell und mit Holzböden gestaltet.

Alle helder ingericht kamers hebben witte muren, houten lambrisering en houten vloeren.
Die hell eingerichteten Zimmer verfügen alle über weiße Wände sowie Holzverkleidung und -fußboden.

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Die romantisch elegant gestalteten Zimmer sind mit Holzböden und -Möbeln eingerichtet.

De lichte, aantrekkelijk ingerichte suites hebben houten meubilair en houten vloeren.
Die Suiten sind hell und ansprechend dekoriert und mit Holzmöbeln und Holzböden ausgestattet.

De landelijk ingerichte kamers hebben houten vloeren en houten plafonds.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden und -decken und sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Alle rustiek ingerichte kamers hebben houten balken en massief houten meubels.
Alle Zimmer sind rustikal mit Möbeln aus Massivholz eingerichtet und weisen Holzbalken auf.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. De helder ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en er staat een bureau.
Jedes der hell eingerichteten Zimmer im Hotel Regent verfügt über einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

De kamers van Hotel Rheinfels zijn helder ingericht en hebben satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Rheinfels sind hell und freundlich eingerichtet.

De grote kamers van Hotel Mohren zijn helder ingericht en hebben een eigen badkamer.
Die großen Zimmer im Hotel Mohren sind hell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers van het Prestige Coral Platja zijn helder ingericht en hebben airconditioning, tegelvloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Hotel Coral Platja sind mit sanften Farben und gefliesten Böden eingerichtet.