Traduction de «ingericht en gemeubileerd en hebben daardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn individueel ingericht en gemeubileerd en hebben daardoor een eigen karakter. Het winkelcentrum van Bluewater Bay en de restaurants in de omgeving liggen in de buurt van het pension.
In der Nähe des Gästehauses befinden sich das Einkaufszentrum von Bluewater Bay und mehrere Restaurants.

De smaakvol ingerichte en gemeubileerde kamers hebben een balkon met uitzicht op Náfplio.
Jedes der geschmackvoll gestalteten und möblierten Zimmer verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf Nafplio.

De kamers zijn individueel ingericht en gemeubileerd en hebben allemaal een eigen badkamer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad.

Ze zijn eenvoudig, maar elegant ingericht en gemeubileerd en hebben gratis WiFi en een tv.
Die einfache und doch elegante Inneneinrichtung wird durch einen TV sowie kostenfreies WLAN ergänzt.

De appartementen van Villa Daubenton zijn volledig gemeubileerd en hebben een ingerichte keuken, een zithoek en een eigen balkon.
Die Apartments in der Villa Daubenton sind komplett möbliert und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Sitzecke sowie einen eigenen Balkon.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

De elegant ingerichte suites met airconditioning hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Die elegant eingerichteten, klimatisierten-suiten verfügen über einen möblierten Balkon mit Garten-, Pool- oder Meerblick.

Alle studio's en appartementen zijn modern of traditioneel ingericht in aardetinten, en hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Die modern oder traditionell in erdigen Farbtönen gestalteten Studios und Apartments verfügen über einen möblierten Balkon mit Pool- oder Bergblick.

De modern ingerichte kamers en bungalows hebben een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de tuin of de bergen.
Die modern eingerichteten Zimmer und Bungalows verfügen über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Garten- oder Bergblick.

De modern ingerichte appartementen van Nymfes hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op het schilderachtige landschap van Pilion.
Die modern eingerichteten Apartments im Nymfes bieten einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die malerische Landschaft des Pilio.