Traduction de «ingericht en biedt individuele charme » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uniek ingericht en biedt individuele charme.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und besticht durch persönlichen Charme.

De historische villa is stijlvol gerenoveerd en biedt nu een individuele charme met traditionele en moderne accenten.
Die historische Villa wurde stilvoll renoviert und empfängt Sie nun mit individuellem Flair, das traditionelle und moderne Elemente gelungen vereint.

Het biedt de charme van een herberg met de moderne gemakken van een motel, en ruime, schone en goed ingerichte accommodatie in een vriendelijke omgeving.
Dieses charmante Gästehaus zeichnet sich durch den Komfort eines Motels aus. Sie wohnen im Toll Road Inn in geräumigen, gepflegten und komfortabel eingerichteten Zimmern mit freundlicher Atmosphäre.

Dit traditionele stenen herenhuis biedt volledig ingerichte kamers met lokale charme en grote gemeubileerde verandas met uitzicht op de Golf van Messinia.
Die traditionelle Steinvilla bietet komplett eingerichtete Zimmer, die lokalen Charme versprühen und über eine große, möblierte Veranda mit Blick auf den Messenischen Golf verfügen.

Het Charm Hotel ligt op 5 minuten lopen van Kata Beach, en biedt een eigen restaurant en Thais ingerichte accommodaties met airconditioning.
Nur 5 Gehminuten von Kata Beach entfernt begrüßt Sie das Charm Hotel mit einem Restaurant und klimatisierten Unterkünften im thailändischen Stil.

Caluna Charme ligt 3 km buiten San Giovanni a Piro en biedt ruime, elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel Caluna Charme erwartet Sie 3 km außerhalb von San Giovanni a Piro und bietet geräumige Zimmer mit einem Balkon, kostenfreiem WLAN und einer eleganten Einrichtung.

Hotel de Charme Quinta do Pinheiro ligt te midden van weelderige tuinen. Dit boetiekhotel biedt gratis WiFi en individueel ingerichte kamers met airconditioning en kabel-tv.
Dieses Boutique-Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten und bietet kostenfreies WLAN und individuell gestaltete, klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Het hotel biedt modern ingerichte kamers met een balkon, individuele airconditioning en een privébadkamer met een douche.
Das Hotel bietet moderne Zimmer mit Balkon, individuell regulierbarer Klimaanlage und einem eigenen Bad mit Dusche.

Hotel Le Manoir ligt aan de oevers van de Moezel in het centrum van Epinal. Het heeft een elegante gevel en biedt zorgvuldig ingerichte, individuele kamers.
Am Ufer der Mosel im Zentrum von Epinal erwartet Sie das Hotel Le Manoir mit seiner eleganten Fassade sowie sorgfältig dekorierten und individuell gestalteten Zimmern.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.