Traduction de «ingericht en bieden een comfortabel thuis » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Die Sunset Pearl Apartments sind schön eingerichtet und schaffen ein komfortables Zuhause.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Zimmer und Apartments vermitteln ein Zuhause-Gefühl und sind mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

Alle ruime kamers zijn aantrekkelijk en modern ingericht en bieden een comfortabel bed en een functionele badkamer. Het ibis Nuits-St-Georges beschikt ook over een restaurant, Le Bistrot.
Die einladenden, modernen Zimmer sind sehr geräumig und erwarten Sie mit einem bequemen Bett sowie einem funktionalem Bad. Freuen Sie sich im ibis Nuits-Saint-Georges zudem auf eine den ganzen Tag über geöffnete Bar und das Restaurant Le Bistrot.

Alle eenvoudige, modern ingerichte kamers bieden een comfortabel verblijf.
Das schlichte, moderne Dekor macht jedes der Zimmer zu einer komfortablen Unterkunft.

De 11 onlangs gerenoveerde en elegant ingerichte kamers bieden een comfortabele sfeer voor individuele reizigers, paren en gezinnen.
Die 11 frisch renovierten und elegant eingerichteten Zimmer bieten Einzelreisenden, Paaren und Familien gleichermaßen ein komfortables Ambiente.

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit dem Ziel Ihres persönlichen Komforts gestaltet und in der lockeren und gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich ganz wie zuhause fühlen.

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über vollständig geflieste eigene Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, komfortable Schlafzimmer und eine große, komplett ausgestattete Küche mit Wohnbereich.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en bieden alle nodige voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

Alle kamers zijn comfortabel ingericht en bieden u een prachtig uitzicht op het dal of de bergen.
Alle Zimmer bieten einen wunderschönen Ausblick auf das Tal oder die Berge und verfügen über eine komfortable Ausstattung.

Alle klassiek ingerichte kamers bieden een parketvloer, een minibar en een comfortabele zithoek.
Alle Zimmer sind klassisch gestaltet und mit Parkett, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.