Traduction de «ingericht en bevatten verwijzingen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties zijn elegant ingericht en bevatten verwijzingen naar de omliggende stranden en de kustlijn.
Alle verfügen über ein elegantes Dekor, das an die umliegenden Stränden und die Küste erinnert.

De 3 appartementen van Le Casacce Case per Vacanze zijn ingericht in een rustieke, Toscaanse stijl. De volledig ingerichte kitchenettes bevatten een vaatwasser en koelkast.
Die 3 Apartments der Casacce Case sind im rustikalen toskanischen Stil eingerichtet. Die komplett ausgestattete Küchenzeile beinhaltet eine Spülmaschine und einen Kühlschrank.

Alle kamers zijn individueel ingericht en bevatten handgemaakt houtsnijwerk van inheemse houtsoorten.
Alle Cottages sind individuell eingerichtet und aus einheimischen Holz gezimmert.

Al haar kamers zijn smaakvol ingericht en bevatten moderne voorzieningen.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

Elke kamer van Les Terrasses de l'Enclos is ingericht met verwijzingen naar beroemde historische figuren uit de omgeving.
Jedes Zimmer im Les Terrasses de l'Enclos erinnert mit Einrichtungsgegenständen auf berühmte historische Persönlichkeiten der Region.

Alle appartementen beschikken over een balkon en bevatten een ingerichte keuken, een woonkamer met een televisie en een badkamer.
Alle Apartments verfügen über einen Balkon, eine komplett ausgestattete Küche, einen Wohnbereich mit einem TV und ein Bad.

De kamers van Hotel Aetoma zijn ingericht volgens de architectonische stijl van het gebouw en bevatten kunst en handgemaakte tapijten.
Im Einklang mit dem architektonischen Stil des Gebäudes sind die Zimmer des Aetoma Hotels mit Kunstwerken und handgefertigten Teppichen dekoriert.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Alle Zimmer mit traditionellem Dekor sind individuell eingerichtet, wobei die meisten mit schönen Antiquitäten überzeugen.

Het Mayorazgo heeft een mediterraan restaurant en een bar die klassiek zijn ingericht en een rustgevende fontein bevatten.
Im Mayorazgo befinden sich ein mediterranes Restaurant und eine im klassischen Design eingerichtete Bar mit einem entspannenden Springbrunnen.