Vertaling van "verwijzingen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes bei einem Spaziergang durch diesen Park seine Schönheit und die Elemente aus den 1930ern, 40ern und 50ern bis zum heutigen Tag in Kunst, Architektur, Gastronomie, Design und Freizeitangeboten.

The Stables Bar Grill Restaurant Grill is versierd met verwijzingen naar Chester en een Racing Post-muurschildering.
Die Stables Bar Grill Restaurant Grill bietet eine vielfältige feine britische Küche und Liköre sowie einige der luxuriösen englischen Spirituosen. Die Einrichtung mit einem Racing Post Wandbild spiegelt des Leben in Chester wieder.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

De 83 kamers zijn uitgerust tot in het kleinste detail en met het moderne en intieme ontwerp verwijzingen ze naar het decadente verleden, met zijde, banken en lampen.
Die 83 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bieten ein modernes und gleichzeitig gemütliches Design mit Elementen vergangener Dekadenz wie Seide, Sofas und Lampen.

Elke kamer van Les Terrasses de l'Enclos is ingericht met verwijzingen naar beroemde historische figuren uit de omgeving.
Jedes Zimmer im Les Terrasses de l'Enclos erinnert mit Einrichtungsgegenständen auf berühmte historische Persönlichkeiten der Region.

Het Cooking Art Restaurant serveert een uitgebreide selectie Piëmontse en Italiaanse gerechten in een exclusieve omgeving, te midden van moderne kunstwerken, en visuele verwijzingen naar en literaire quotes uit het boek Art in Cooking.
Das Cooking Art Restaurant serviert eine reiche Auswahl an Gerichten aus dem Piemont und aus Italien. Freuen Sie sich auf einen exklusiven Rahmen und Werke der modernen Kunst sowie auf visuelle und literarische Zitate aus dem Buch Art in Cooking.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht en bevatten verwijzingen naar de omliggende stranden en de kustlijn.
Alle verfügen über ein elegantes Dekor, das an die umliegenden Stränden und die Küste erinnert.

In het hele hotel zijn subtiele verwijzingen naar het thema " het heelal" te vinden. De minimalistische kamers zijn voorzien van gratis WiFi, regendouches en grote ramen met uitzicht op de stad.
Die minimalistisch eingerichteten Zimmer bieten kostenfreies WLAN, eine Regendusche sowie große Fenster mit Blick auf die Stadt.