Vertaling van "ingericht door professionele interieurontwerpers en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht door professionele interieurontwerpers en hebben een glazen balkon met een panoramisch uitzicht.
Die Zimmer wurden von professionellen Innenarchitekten gestaltet und die Glasbalkone bieten einen Panoramablick.

De door de architect Lek Bunnag ontworpen moderne suites en villa's zijn ingericht door Kenzo Takada. Ze hebben allemaal een bad of zwembad in de openlucht.
Die in einem modernen Design des Architekten Lek Bunnag entworfenen-suiten und Villenund mit Einrichtung von Kenzo Takada bieten Außen-Badewannen oder Pools.

Het Hofer Hof wordt omgeven door wijngaarden en ligt in de omgeving van Velturno. De appartementen zijn ingericht in Tiroolse stijl en hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Der von Weinbergen umgebene Hofer Hof bietet Apartments im Tiroler-Stil mit Balkon und Bergblick inmitten der Natur um Feldthurns.

Het café biedt de hele dag door gratis thee en koffie. De kamers van het Agni Club Hotel zijn ingericht in warme kleuren en hebben kabel-tv en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Agni Club Hotel sind in warmen Farben gehalten und verfügen über Kabel-TV.

Het pension Blue Sea wordt beheerd door een familie en alle kamers zijn ingericht in blauwe tinten en hebben onder andere een lcd-satelliet-tv, een koelkast, een radio en een haardroger.
Alle Zimmer in der familiengeführten Pension Blue Sea sind in Blautönen gehalten und mit einem LCD-Sat-TV, einem Kühlschrank, einem Radio und einem Haartrockner ausgestattet.

Beide villa's van Perlegiannika Houses zijn ingericht in landelijke stijl en hebben van nature een koele temperatuur door de speciale architectuur.
Beide Villen der Perlegiannika Houses sind ländlich eingerichtet und bieten dank ihrer besonderen Architektur natürlich kühle Temperaturen.

Hotel Bärenstüberl wordt beheerd door een familie. De kamers en-suites zijn ingericht in landelijke stijl en hebben een balkon.
Das familiengeführte Hotel Bärenstüberl verfügt über im Landhausstil gestaltete Zimmer und Suiten mit Balkonen.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Die Gemeinschaftsbereiche in der familiengeführten Unterkunft sorgen mit antiken Möbeln und handbemalten Decken für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel is ingericht door interieurontwerper Flamant.
Die Einrichtung des Hotels wurde vom Innenarchitekten Flamant entworfen.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.