Traduction de «ingericht door een professioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn ingericht door een professioneel interieurontwerper en voorzien van uitzicht op de stad of de rivier. De accommodatie biedt ook een televisie met satellietontvangst en een eigen badkamer met bad.
Die Apartments sind alle von einem professionellen Innenarchitekten gestaltet und bieten einen Ausblick auf die Stadt oder den Fluss. Zur Ausstattung gehören Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De spa wordt professioneel gerund door een team van therapeuten en biedt een scala van gezondheids-, schoonheids- en ontspanningsbehandelingen.
Das Spa wird professionell von einem Team aus Therapeuten geführt und bietet eine Reihe an Gesundheits-, Schönheits- und Wellnessanwendungen an.

Entertainment in de avond wordt georganiseerd door professioneel personeel.
Die abendliche Unterhaltung wird in der Unterkunft von professionellen Mitarbeitern organisiert.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

Het hotel bevindt zich in een 18-eeuws landhuis, omgeven door een professioneel aangelegde landschapstuin van 1 hectare.
Es befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines über 1,2 Hektar großen professionell angelegten Gartens.

Het restaurant van La Bussola staat bekend om zijn innovatieve gerechten, bereid door een professioneel team van jonge, dynamische chef-koks.
Das Restaurant erfreut sich aufgrund seiner innovativen Küche, für die die jungen, dynamischen und professionellen Küchenchefs verantwortlich zeichnen, großer Beliebtheit.

Er wordt elke avond amusement verzorgd door een professioneel team.
Freuen Sie sich auch Abendunterhaltung, die von professionellen Mitarbeitern organisiert wird.

Hotel Epping is een klein en professioneel 3-sterrenhotel, beheerd door jonge, enthousiaste ondernemers.
Das kleine, sehr professionelle 3-Sterne-Hotel Epping wird von jungen und enthusiastischen Unternehmern geführt.

Het hotel organiseert thema-avonden. De kinderclub wordt gerund door een professioneel animatieteam.
Das Hotel organisiert Themenabende und ein professionelles Animationsteam sorgt im Kinderclub für Unterhaltung.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.