Vertaling van "ingericht de eerste " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Die Zimmer bieten 2 verschiedene Designs: ein traditionelles toskanisches mit Holzbalkendecken und Terrakottaboden oder ein romantisches mit Parkett und Freskendecken.

Het nymphe strandhotel apartments is het eerste Apple-multimediahotel van Duitsland en heeft de accommodaties ingericht in minimalistische stijl.
Das nymphe strandhotel apartments ist das erste Apple-Multimedia-Hotel Deutschlands.

Het hotel is het eerste budget designhotel van de stad. Het hele hotel is stijlvol ingericht en biedt moderne accommodatie en gratis toegang tot internet.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, eine stilvolle Einrichtung und kostenfreien Internetzugang.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Mit elegant ausgestatteten Zimmern empfängt Sie das preisgekrönte 5-Sterne-Hotel Nanyuan in der Provinz Zhejiang mit chinesischen und westlichen Restaurants.

Het Gredos was een van de eerste paradors en is ingericht in typische, klassieke paradorstijl, volledig in harmonie met de leeftijd en de geschiedenis van het gebouw.
Das Gredos gilt als eines der ersten Paradores im typischen Paradorstil.

De kamers van het Ai Prati bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping, en zijn ingericht in Arte Povera-stijl, met houten vloeren en meubilair.
Die Zimmer im Ai Prati sind im Arte Povera-Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden und -möbel.

De BB is gevestigd op de eerste verdieping van een historisch gebouw. De kamers zijn elegant ingericht en zijn voorzien van tegelvloeren.
Die elegant dekorierten Zimmer mit Fliesenböden befinden sich auf der 1. Etage eines historischen Gebäudes.

Die Laan Guest House ligt aan de Eerste Rivier en biedt uniek ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das direkt am Fluss Eerste gelegene Hotel Die Laan Guest House bietet individuell gestaltete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Hier verblijft u op een rustige, comfortabel ingerichte kamer, gelegen op de eerste verdieping van Hotel Goldener Stern. Iedere ochtend is er een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf ruhige, komfortabel eingerichtete Zimmer in der 1. Etage des Hotels Goldener Stern sowie jeden Morgen auf ein kostenfreies Frühstück.

Dit victoriaanse pension ligt in Stellenbosch op 5 minuten lopen van de Eerste Rivier en biedt zolderkamers ingericht safaristijl met gratis WiFi.
Dieses Gästehaus im viktorianischen Stil begrüßt Sie in Stellenbosch, 5 Gehminuten vom Fluss Eerste River entfernt. Es erwarten Sie Dachgeschoss-Zimmer im Safari-Stil mit kostenfreiem WLAN.