Vertaling van "ingebouwde usb-aansluiting en moderne " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime kamers van The Dylan at SFO bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, meubels met ingebouwde USB-aansluiting en moderne kunst.
Die geräumigen Zimmer im The Dylan at SFO verfügen über kostenloses WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV, Möbel mit integrierten USB-Steckdosen und moderne Kunstwerke.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamer met airconditioning en tweepersoonsbed met dekbed, 32-inch lcd-tv met USB-aansluiting en HDMI-, TNT- en CanalSat-zenders, gratis draadloos internet.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Modernes Zimmer mit Klimaanlage, 1 Doppelbett mit Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit USB-Anschluss und HDMI, TNT und CanalSat-Kanälen sowie kostenfreiem WIFI.

Alle kamers en-suites hebben onder meer hoge plafonds, een innovatieve uitschuifbare minibar, een modern bureau met ingebouwde USB-poorten en leeslampjes.
Hohe Decken, eine innovative ausziehbare Minibar, ein moderner Schreibtisch mit integrierten USB-Anschlüssen und Nachtleseleuchten sind nur einige der Annehmlichkeiten, über die alle Zimmer sowie Suiten verfügen.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Warwick San Francisco Hotel wird das klassische viktorianische Dekor in Blau und Weiß durch moderne Designelemente wie integrierte USB-Ports, Flachbild-TVs und Dockingstationen ergänzt.

Het Rydges World Square heeft een volledig gerenoveerd fitnesscentrum met moderne fitnessapparatuur, waaronder cardiomachines met een iPod-aansluiting en een ingebouwde televisie.
Während Ihres Aufenthalts im Rydges World Square können Sie im komplett renovierten Fitnesscenter trainieren, das mit der neuesten Fitnessausrüstung einschließlich Cardio-Geräten mit iPod-Anschluss und einem eingebauten TV versehen ist.