Vertaling van "ingang met openslaande " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamers zijn licht en fris ingericht. De familiekamer heeft een eigen ingang met openslaande deuren naar het zonneterras.
Freuen Sie sich auf helle und frische Zimmer sowie Familienzimmer, die Sie von der Sonnenterrasse aus über einen privaten Eingang mit französischen Türen erreichen.

De oorspronkelijke ingang en gevel zijn daarbij behouden. De kamers van het Addar Hotel hebben een balkon en/of openslaande deuren.
Die Zimmer im Addar sind mit einem Balkon und/oder bis zum Boden reichenden Fenstern ausgestattet.

Sommige van de moderne kamers hebben een eigen ingang en dubbele openslaande deuren naar het terras.
Einige der modernen Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang und Doppeltüren, die auf die Terrasse gehen.

De modern ingerichte appartementen en maisonnettes van het Gea hebben een eigen ingang en hebben openslaande deuren naar een veranda of gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Die modern eingerichteten Apartments und Maisonettes im Hotel Gea verfügen über einen eigenen Eingang und öffnen sich zu einer Veranda mit Meerblick oder einer möblierten Terrasse hin.