Traduction de «ingang en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere kamer beschikt over een eigen ingang en faciliteiten zoals een televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer bietet Ihnen einen eigenen Eingang, einen TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Dit comfortabele hotel grenst aan het herenhuis van de Gouverneur bij de ingang van de natuurlijke haven van St. Anna Baai. Het biedt u een adembenemend uitzicht en handige faciliteiten op steenworp afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Willemstad.
Neben der Residenz des Gouverneurs an der Einfahrt zur St. Anna-Bucht bietet dieses komfortable Hotel einen beeindruckenden Ausblick sowie gute Einrichtungen, nur wenige Schritte von den Attraktionen des Zentrums von Willemstad entfernt.

Het Alacati Sakiz Ev Hotel ligt bij de ingang van de bazaar van Alacati en biedt charmante kamers met moderne faciliteiten.
Das Alacati Sakiz Ev Hotel befindet sich unmittelbar am Eingang vom Basar von Alacati und bietet charmante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De gedeelde faciliteiten omvatten een gemeubileerde patio vlak voor de ingang, een bibliotheek met leeszaal, en een hal met een televisie, fauteuils en tafels.
Allen Gästen steht eine möblierte Terrasse direkt vor dem Eingang, eine Bibliothek mit einem Leseraum sowie eine Halle mit einem TV, Sesseln und Tischen zur Verfügung.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Valeni Boutique Hotel ligt bij de ingang van Portaria en biedt luxe accommodatie en een scala aan spa-faciliteiten binnen het gebied van Pilion.
Am Ortseingang von Portaria in der Gegend von Pelion erwartet Sie das Valeni Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern.

Ze hebben allemaal een eigen ingang, een flatscreen-tv, en airconditioning, en de studio's hebben tevens zelfstandige faciliteiten.
Die Zimmer mit eigenem Eingang und einem Flachbild-TV verfügen über Klimaanlage und die Studios bieten zudem Einrichtungen zur Selbstverpflegung.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
Das in einer schönen Gegend befindliche Hotel Conti besticht mit einer umfangreichen Ausstattung und bietet seinen Gästen eine Auswahl an komfortablen Zimmern, die alle über einen eigenen Eingang und eine moderne Einrichtung mit einem Bad und einer Klimaanlage verfügen.

Dit onlangs gebouwde (2005), moderne 3-sterrenhotel is gunstig gelegen bij de ingang van Llerena en biedt alle nodige comfort, faciliteiten en diensten voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Günstig am Beginn von Llerena gelegen, empfängt Sie dieses im Jahr 2005 erbaute, moderne 3-Sterne-Hotel mit jeglichen Einrichtungen und Serviceleistungen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Harrys Chalet ligt aan de ingang van het natuurreservaat Karwendel, heeft een inrichting in charmante alpine-stijl, moderne faciliteiten en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Am Eingang zum Naturschutzgebiet Alpenpark Karwendel bietet Ihnen das im alpenländischen Stil gestaltete, reizvolle Harrys Chalet einen herrlichen Bergblick und moderne Einrichtungen.