Vertaling van "kunt u informeren " (Nederlands → Duits) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u informeren naar de schoonheidsbehandelingen en massages die op uw kamer verzorgd kunnen worden.
An der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft arrangiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u informeren naar lokale bezienswaardigheden en de dagelijkse excursies naar de Sporaden.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten oder zu Tagesausflügen zu den Sporaden.

Indien u met kinderen reist, kunt u informeren naar de kinderopvangservice.
Informieren Sie sich über die Baby-/Kinderbetreuung, wenn Sie mit Kindern reisen.

Bij de receptie kunt u informeren naar de speciale tarieven voor toegang tot het privéstrand in de buurt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption kümmern sich gern um eine Preisermäßigung an einem nahe gelegenen, eigenen Strand für Sie.

U kunt ook informeren naar de boottochten die de accommodatie zelf organiseert. Het Ottoetti Residenza ligt het natuurreservaat Parco del Mincio, op ongeveer 4 km van Mantova.
Die Ottoetti Residenza erfreut sich einer schönen Lage am Naturschutzgebiet Parco del Mincio in etwa 4 km Entfernung von der Stadt Mantova.

Bij de 24-uursreceptie kunt u informeren naar nabijgelegen restaurants.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants.

Bij de receptie kunt u informeren over een pendeldienst en bagageopslag.
Sie können an der Rezeption auch einen Shuttleservice buchen und die Gepäckaufbewahrung nutzen.

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Besuchen Sie einen der Golfplätze in der Umgebung, z.B. den in Villamartin, oder informieren Sie sich an der Rezeption über Freizeitaktivitäten wie Tennis, Segeln, Surfen oder Paragliding.

U kunt een bezoek brengen aan het Development Centre in de Shinta Mani Club, of bij het personeel informeren op welke wijze de stichting zich inzet.
Sie können das Entwicklungszentrum im Shinta Mani Club besuchen und sich mit den Mitarbeitern des Hauses darüber unterhalten.

U krijgt als gast van deze bed breakfast korting bij lokale bars en restaurants, en u kunt bij aankomst bij de receptie informeren naar aanbiedingen.
In einigen Bars und Restaurants in der Umgebung genießen Sie ermäßigte Preise.