Traduction de «informeren over activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan gasten informeren over activiteiten en lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche. Het personeel van het Albergo Garnì Aurora kan gasten informeren over activiteiten en excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Garnì Aurora Hotel sind Ihnen gern mit Tipps zu Aktivitäten und Ausflügen in der Umgebung behilflich.

Het personeel kan u informeren over activiteiten, zoals mountainbiken en wandelen.
Zudem erwarten Sie dort ein Kamin und Brettspiele. Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Informationen über Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Het Ca La Gemma i L'Isidre kan u informeren over activiteiten in de buurt en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter der Unterkunft informieren Sie gerne über Aktivitäten in der Umgebung. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De Lapin Safari-balie kan u informeren over diverse activiteiten en over de nabijgelegen Äkäshotelli Mini Spa Gym. In het Ylläskaltio worden ook FeelGood-behandelingen aangeboden.
Am Lapin-Safari-Schalter sind verschiedene Aktivitäten verfügbar. Das nahe gelegene Äkäshotelli Mini Spa und Fitnesscenter sowie die angebotenen FeelGood-Anwendungen nutzen Sie als Gast des Ylläskaltio gern.

Het personeel van de excursiebalie en ticketservice informeren u graag over bezienswaardigheden en activiteiten in Dresden.
Der Tourenschalter und der Ticketservice unterstützen Sie bei der Erkundung der Stadt Dresden.

Het Alcam Alio biedt een express check-in en kan u informeren over het huren van een auto en het organiseren van activiteiten in en rond Barcelona.
Das ALCAM Alio bietet einen Express-Check-in und ist Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos oder der Organisation von Aktivitäten in und um Barcelona behilflich.

U kunt ook bij de receptie informeren over windsurfen, duiken en andere activiteiten.
An der Rezeption erhalten Sie zudem Auskünfte über die Freizeitmöglichkeiten wie Windsurfen, Tauchen sowie weitere Aktivitäten.

De managers ter plaatse kunnen u informeren over de lokale bezienswaardigheden en helpen u graag met het reserveren van plaatselijke activiteiten.
Die ansässigen Manager können Ihnen lokale Sehenswürdigkeiten empfehlen und Ihnen bei der Buchung von lokalen Aktivitäten behilflich sein.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.