Traduction de «informele vredige hotel-restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

In het informele, vredige hotel-restaurant Hippopotamus worden eersteklas gegrilde vleesgerechten en andere mediterrane specialiteiten geserveerd.
Hochwertiges Grillfleisch und andere mediterrane Spezialitäten werden im hoteleigenen Restaurant Hippopotamus in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre serviert.

Het Landgasthaus Berns is een traditioneel, particulier hotel-restaurant, gelegen in een vredige locatie in het dorpje Engden. Het ligt dicht bij de kuuroordstad Bad Bentheim, tussen Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel mit Restaurant befindet sich ruhig gelegen in dem Dorf Engden, nahe dem Kurort Bad Bentheim zwischen Nordhein-Westfalen und Niedersachsen.

Hotel Restaurant L'Ecluse ligt vlak bij Périgueux. Hier wacht u een hartelijke, vriendelijke ontvangst in een vredige omgeving.
Gelegen an einem Flussufer inmitten eines großen Naturparks erwartet Sie das Hotel L'Ecluse in der Nähe von Périgueux. Freuen Sie sich auf einen warmen und freundlichen Empfang in einer ruhigen Umgebung.

Green Field Hotel Restaurant wordt omringd door vredige rijstvelden in Zuid-Ubud, op 10 minuten lopen van het Apenbos.
Das Green Field Hotel and Restaurant befindet sich von den friedlichen Reisfeldern umgeben im Süden von Ubud. In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Monkey Forest.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

De ruime kamers en junior suites hebben een stijlvolle inrichting en u bent er van harte uitgenodigd om een vredige nacht door te brengen in het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete, großzügige Zimmer und Junior Suiten und verbringen Sie einen entspannten Abend im Restaurant des Hotels Kreuz Sachseln.

Het informele Hotel Restaurant Florianistube ligt in het hart van Tittmoning, een schilderachtige Beierse stad aan de rivier de Salzach die een geschiedenis van 1200 jaar kent.
Das Hotel Floranistube finden Sie inmitten der 1200jährigen Stadt Tittmoning an der Salzach, dem Grenzfluss zu Österreich.

Hotel Restaurant Waldmühle ligt midden in de Ore-bergen. Dit particuliere hotel en restaurant bevindt zich aan de rand van een vredig bosgebied, vlak bij de stad Wolkenstein en het kuuroord van Warmbad.
Umgeben vom Erzgebirge befindet sich das familiengeführte Hotel und Restaurant am Rand einer wunderschönen Waldlandschaft nahe der Stadt Wolkenstein und dem Kurort Warmbad.

In dit vredige hotel kunt u zich verheugen op een ontspannen verblijf. Het heeft een buitenzwembad, een eigen restaurant en een wellness-centrum.
Tauchen Sie ein in das erholsame Ambiente dieses Hotels, das auch mit einem Außenpool, einem eigenen Restaurant und einem Wellnesscenter aufwartet.

In de vredige en informele brasserie van The Ship Hotel worden klassieke maaltijden en vlees- en visgerechten van de gril geserveerd, allemaal bereid met producten uit de streek.
In der zum Ship Hotel gehörenden Brasserie kosten Sie darüber hinaus in entspanntem Ambiente klassische Spezialitäten sowie Fisch- und Fleischgerichte vom Holzkohlengrill. Für alle Speisen werden hochwertige Zutaten aus der Umgebung verwendte.