Vertaling van "informele seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

La Table du Capitaine, het informele seizoensgebonden restaurant van het hotel, serveert verse zeevruchten.
Das saisonale Restaurant des Hotels La Table du Capitaine verwöhnt Sie mit frischen Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten in ungezwungener Atmosphäre.

U kunt ontspannen met een drankje en de gratis dagbladen lezen in de informele café-bar van het seizoensgebonden hotel.
Verweilen Sie bei einem Drink und lesen Sie die kostenfreien Tageszeitungen in der entspannten Atmosphäre der saisonal geöffneten hoteleigenen Café-Bar.

In het seizoensgebonden Splash Oceanfront Beach Bar Grill kunt u dineren in een informele sfeer en er is dagelijks een warm ontbijtbuffet beschikbaar in het restaurant Atlantis.
Im saisonal geöffneten Splash Oceanfront Beach Bar and Grill erleben Sie Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Jeden Morgen steht im Atlantis Restaurant ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen für Sie bereit.

Charlie's Bar Restaurant serveert seizoensgebonden gerechten in een informele omgeving.
Genießen Sie saisonale Gerichte in ungezwungener Atmosphäre in Charlie’s Bar Restaurant.

Het restaurant serveert seizoensgebonden à-la-cartegerechten tegen redelijke prijzen en in een warme, informele sfeer.
Saisonale und günstige Gerichte à la carte serviert das Restaurant, das mit einer warmen und familiären Atmosphäre lockt.

Een scala aan seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen worden geserveerd met in het à-la-carterestaurant. Het informele restaurant Schloss Hotel Burgbrohl biedt snacks en regionale specialiteiten.
Im À-la-carte-Restaurant wird eine Auswahl an saisonalen Gerichten und erlesenen Weinen serviert und das Restaurant Schloss Schenke bietet Snacks und regionale Spezialitäten in ungezwungener Atmosphäre.

Het informele, maar elegante bistro-restaurant serveert gastronomische gerechten gemaakt met seizoensgebonden ingrediënten.
Gourmetküche mit saisonalen Zutaten genießen Sie im ungezwungenen und zugleich eleganten Ambiente des Bistros.

De brasserie biedt lichte maaltijden en drankjes in een informele omgeving en het restaurant serveert seizoensgebonden gerechten, bereid met regionale ingrediënten.
Die Brasserie mit ungezwungener Atmosphäre bietet Ihnen leichte Mahlzeiten und Getränke, während das Restaurant saisonale Gerichte aus regionalen Produkten serviert.

In The Royal Hotel staat elke ochtend een ontbijtbuffet voor u klaar. In het restaurant en in de informele bar kunt u seizoensgebonden gerechten bestellen.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Tag bereit, während Sie saisonale Gerichte im Restaurant oder in der Bar mit ihrem ungezwungenen Ambiente genießen.

De brasserie biedt een informele sfeer voor een kopje koffie. In het restaurant worden internationale gerechten en seizoensgebonden specialisten geserveerd. Terwijl u dineert kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de tuin.
Die Brasserie bietet Ihnen eine ungezwungene Atmosphäre für einen Kaffee und das Restaurant serviert Ihnen internationale Küche und saisonale Gerichte mit herrlichem Gartenblick.