Traduction de «informele pension wordt omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het informele pension wordt omringd door weelderige tropische tuinen. De kamers hebben een plafondventilator, een moderne eigen badkamer, satelliettelevisie en een minibar.
Inmitten üppiger tropischer Gärten erwarten Sie die Unterkünfte, die Sie mit ihrem ungezwungenen Ambiente begeistern werden, mit einem Deckenventilator und mit einem modernen eigenen Bad.

Dit informele pension ligt in het hart van de badplaats Ilsenburg vol frisse lucht en direct aan de voet van de Brockenberg.
Diese Pension begrüßt Sie in zwangloser Atmosphäre im Herzen des kleinen Ferienortes Ilsenburg, direkt am Fuße des Brockens.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Zu jeder Jahreszeit ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten aller Art in einer wunderschönen Bergkulisse.

Het pension wordt omringd door groen en ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum en in de buurt van diverse restaurants.
Diese von viel Grün umgebene Pension liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe verschiedener Restaurants.

Dit pension is omringd door een prachtig berglandschap in de Beierse Alpen. Het ligt vlak bij het station en stadscentrum van Berechtesgaden, en ademt een traditionele en vriendelijke sfeer.
Das Gasthaus in den malerischen Bayerischen Alpen liegt nahe dem Bahnhof von Berchtesgaden und dem Stadtzentrum und bietet ein traditionelles und freundliches Ambiente.

Het pension wordt omringd door een goed onderhouden tuin met een zonneterras en een speeltuin voor kinderen.
Die Pension ist von einem gepflegten Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Spielplatz umgeben, auf dem sich Ihre Kinder austoben können.

Het pension wordt omringd door de prachtige Tiroolse bergen en ligt tussen Innsbruck en Telfs.
Umgeben von der wunderbaren Tiroler Bergwelt, liegt der Gasthof auf halbem Weg zwischen Innsbruck und Telfs.

Dit traditionele pension wordt omringd door de Karinthische Alpen en beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon dat uitzicht biedt op de grote tuin.
Umgeben von den Karnischen Alpen bieten die Apartments dieses traditionellen Gasthauses einen Balkon mit Blick auf den großen Garten und kostenfreies WLAN.

Dit informele pension in het centrum van Borken-Weseke ligt op een idyllische locatie tussen het Teutoburgerwoud, de rivier de Lippe, het Emsland en de Nederlandse grens.
Diese Pension mit zwanglosem Ambiente im Zentrum von Borken-Weseke liegt idyllisch nahe dem Teutoburger Wald, der Lippe, dem Emsland und den Niederlanden.

Het pension wordt omringd door de Simonside Hills, waar u adembenemende wandelingen in het landschap kunt maken.
Die Simonside Hills um die Unterkunft bieten eine herrliche Landschaft zum Spazieren.