Traduction de «informele hotel restaurant florianistube » (Néerlandais → Allemand) :

Het informele Hotel Restaurant Florianistube ligt in het hart van Tittmoning, een schilderachtige Beierse stad aan de rivier de Salzach die een geschiedenis van 1200 jaar kent.
Das Hotel Floranistube finden Sie inmitten der 1200jährigen Stadt Tittmoning an der Salzach, dem Grenzfluss zu Österreich.

Het Hotel Restaurant Florianistube heeft comfortabele kamers die gunstig gelegen zijn ten opzichte van bezienswaardigheden zoals het centrale plein van Tittmoning en het langste kasteel van Europa.
Mit ihrem historischen Stadtplatz und der Burg gilt Tittmoning als eine der schönsten Städte Bayerns. Im Hotel Restaurant Floranistube wohnen Sie in zweckmäßig eingerichteten Gästezimmern mit freundlicher Einrichtung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, wie zum Beispiel Europas längster Burg.

Het hotel heeft verschillende eet- en drinkgelegenheden. Zo vindt u er het Butcher Block Steak House, het informele Fresh Restaurant en het Rosebank Café.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören das Butcher Block Steak House, das Fresh Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre sowie das Rosebank Café.

La Table du Capitaine, het informele seizoensgebonden restaurant van het hotel, serveert verse zeevruchten.
Das saisonale Restaurant des Hotels La Table du Capitaine verwöhnt Sie mit frischen Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten in ungezwungener Atmosphäre.

Het hotel heeft ook een gastronomisch restaurant. Ertegenover vindt u het informele bistro-restaurant van het hotel.
Das Hotel besitzt ebenso ein Gourmetrestaurant und gleich gegenüber ein Bistro-Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre sowie eine hoteleigene Bar.

In het informele, vredige hotel-restaurant Hippopotamus worden eersteklas gegrilde vleesgerechten en andere mediterrane specialiteiten geserveerd.
Hochwertiges Grillfleisch und andere mediterrane Spezialitäten werden im hoteleigenen Restaurant Hippopotamus in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre serviert.

Het informele restaurant van het Ripa Hotel serveert klassieke Italiaanse gerechten en wijnen uit de regio Piemonte.
In der ungezwungenen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants werden klassische italienische Gerichte, begleitet von den Weinen des Piemont, serviert.

Het Bay Cafe Restaurant van het hotel serveert de lunch en het diner in een informele ambiance.
Verweilen Sie zum Mittag- und Abendessen im Café-Restaurant Bay mit einer ungezwungenen Atmosphäre.

Het Scene Restaurant Bar biedt een ontspannende en informele omgeving. Dit is de ideale plek om te genieten van koffie, de lunch of van de geweldige wijnkaart van het hotel.
In der entspannten, gemütlichen Atmosphäre des Scene Restaurant Bar können Sie einen Kaffee, Ihr Mittagessen oder einen erlesenen Wein von der umfangreichen Karte genießen.

U kunt dineren in de informele omgeving van de Tides Restaurant Bar van dit hotel in Miami Beach.
Im Tides Restaurant Bar dieses Hotels in Miami Beach erwartet Sie eine ungezwungene Atmosphäre.