Traduction de «informele en toch stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van een drankje in de informele en toch stijlvolle ambiance van Bar 47.
Die Bar 47 lädt mit einem stilvollen Dekor und ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

Het veelgeprezen County Kitchen Restaurant biedt een comfortabele, informele en toch een stijlvolle dinerervaring. Dit restaurant is de perfecte plek om te genieten van klassiek Britse gerechten met een moderne stijl.
Das beliebte County Kitchen Restaurant bietet Ihnen eine komfortable, informelle, jedoch stilvolle Speiseatmosphäre. Hier genießen Sie klassisch britische Küche auf moderne Art

In het restaurant worden internationale gerechten geserveerd in een informele en toch elegante omgeving.
Das Restaurant empfängt Sie in einem eleganten, aber zwanglosen Ambiente mit internationaler Küche.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
In der eleganten Bar mit ungezwungener Atmosphäre wird eine große Auswahl an Getränken, darunter verschiedene belgische Biere serviert.

Voor een diner kunt u terecht in het informele en toch elegante restaurant 't Schoutenhuys.
Im Restaurant 't Schoutenhuys speisen Sie in elegantem und doch zwanglosem Ambiente.

De informele maar toch luxueuze omgeving biedt een aantal verschillende bars, die geschikt zijn voor iedere gelegenheid. Het brasserie restaurant serveert de moderne internationale keuken.
Die Bars und das Brasserie-Restaurant mit moderner internationaler Küche zeichnen sich durch eine legere und dennoch luxuriöse Atmosphäre aus.

Alle kamers van Good Bye Lenin zijn functioneel, maar toch stijlvol ingericht.
Das Good Bye Lenin bietet zweckmäßig und zugleich stilvoll eingerichtete Zimmer.

De kamers van het Suneta Hostel Khaosan zijn eenvoudig en toch stijlvol ingericht en voorzien van houten meubilair, een kabeltelevisie, een eigen leeslamp en een gedeelde douche.
In der Suneta Hostel Khaosan erwarten Sie einfache, aber stilvolle Zimmer mit einer Inneneinrichtung aus Holz.

Het pand heeft een eenvoudig en toch stijlvol interieur en centrale verwarming.
Das La Faiada besticht durch sein einfaches, stilvolles Design und eine Zentralheizung.

De eenvoudige en toch stijlvolle appartementen van het Theodora hebben airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Theodora verfügen über eine einfache und gleichzeitig stilvolle Einrichtung.