Traduction de «informele en ontspannen uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne café restaurant van het Avenue heeft net als het hotel een informele en ontspannen uitstraling.
Wie das Hotel ist auch die Avenue Cafe Bar mit Restaurant modern gestaltet und erwartet Sie mit ungezwungener, entspannten Atmosphäre.

De aangename kamers van Club Çapa Hotel hebben een charmante, mediterrane architectuur en een ontspannen uitstraling.
In den mit reizvoller mediterraner Architektur gestalteten Zimmern des Club Çapa Hotels erwartet Sie eine gemütliche und entspannende Atmosphäre.

De ruimten zijn ingericht volgende de principes van feng shui en hebben een heerlijk ontspannen uitstraling.
Die Zimmer sind nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet und bieten eine wunderbar entspannte Atmosphäre.

De exotisch ingerichte bar Seine biedt complete service in een informele en ontspannen ambiance.
In der Bar Seine erwarten Sie eine exotische Einrichtung und freundlicher Service in angenehmer und entspannter Atmosphäre.

De Harlech Lounge biedt een informele en ontspannen sfeer en serveert tal van drankjes en lichte maaltijden.
Die Harlech Lounge mit ihrer ungezwungenen und entspannten Atmosphäre serviert Ihnen eine Auswahl an Getränken und leichten Gerichten.

Geniet van comfortabele accommodatie en persoonlijke service in een informele en ontspannen omgeving.
In ungezwungener und entspannter Atmosphäre profitieren Sie hier von komfortablen Unterkünften und einem persönlichen Service.

Het stadshotel Stadthotel Erding ligt in het hart van Erding, in de nabijheid van het stadspark. Het biedt een informele en ontspannen sfeer.
Das Stadthotel Erding im Herzen Erdings, in unmittelbarer Nähe zum Stadtpark, bietet seinen Gästen ein familiäres Ambiente in entspannter Atmosphäre.

Binnen vindt u moderne kamers, een gloednieuw, elegant restaurant met een informele uitstraling en een wijnbar.
Es bietet moderne Zimmer, ein brandneues, ungezwungenes Restaurant und eine Weinbar.

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

In de ontspannen bar en lounge Volante kunt u genieten van een uitgebreide selectie van drankjes in een ontspannen en informele sfeer.
Die gemütliche Volante Bar and Lounge bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken in entspanntem und informellem Rahmen.