Traduction de «informele bijeenkomsten en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

The Point Lounge is de ideale locatie voor informele bijeenkomsten en heerlijke cocktails.
In der Lounge The Point probieren Sie köstliche Cocktails in geselliger Runde und ungezwungener Atmosphäre.

De Plaza Bar wordt Beschouwd als 1 van de beste bars ter wereld en is zeker een aanrader voor een kopje koffie en informele bijeenkomsten.
Die Plaza Bar gilt als eine der besten Hotelbars weltweit.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, en de van airconditioning voorziene lobby en eetzaal zijn ideale locaties voor informele bijeenkomsten (op aanvraag).
Das Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und seine klimatisierte Lobby sowie der Speisesaal sind ideale Orte für formlose Zusammenkünfte (auf Anfrage).

De lobbybar is de ideale plek voor informele bijeenkomsten, een aperitief of een intiem slaapmutsje.
Die Lobbybar bietet den perfekten Rahmen für zwanglose Treffen, Getränke vor dem Abendessen oder einen gemütlichen Drink vor dem Schlafengehen.

Informele conferenties en grote bijeenkomsten kunnen bij het Metropol georganiseerd worden.
Im Metropol können informelle Konferenzen als auch große Tagungen organisiert werden.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

U kunt ook eten in de informele bistro La Grenouille, waar een heerlijke selectie van traditioneel Franse gerechten wordt geserveerd.
Alternativ speisen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Bistros La Grenouille, das eine köstliche Auswahl an traditionellen französischen Gerichte serviert.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

Als u liever uiteten gaat, zijn er in de buurt verschillende informele restaurants en herbergen, waar de meest heerlijke nationale specialiteiten geserveerd worden.
Alternativ laden lokale Restaurants und Gasthöfe mit ungezwungener Atmosphäre zu einem Besuch ein, die Ihnen köstliche einheimische Spezialitäten servieren.

Er is ook een kleine executive lounge beschikbaar voor zakelijke bijeenkomsten en een sky lounge met heerlijke drankjes en een panoramisch uitzicht.
Sie können gern auch an der Hotelbar verweilen. In der kleinen Executive Lounge halten Sie Geschäftstreffen ab, während Sie in der Sky Lounge bei einem bekömmlichen Getränk verweilen und die Panoramaaussicht genießen.