Traduction de «informeel menu bestaande uit tapas » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van moderne, seizoensgebonden gerechten of een informeel menu bestaande uit tapas, salades en sandwiches.
Wählen Sie zwischen modernen Gerichten der Saison oder einem zwanglosen Menü mit Tapas, Salaten und Sandwiches.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant met een vast menu, bestaande uit lokale en regionale specialiteiten, die in een ontspannen atmosfeer geserveerd worden.
Das hauseigene Restaurant erwartet Sie mit einer entspannten Atmosphäre und bietet ein festes Menü aus lokalen und regionalen Spezialitäten.

Het restaurant biedt een traditioneel menu, bestaande uit heerlijke Elzasser specialiteiten.
Besuchen Sie das Restaurant, in dem Ihnen ein traditionelles Menü mit köstlichen Spezialitäten aus dem Elsass zur Verfügung steht.

De Portway Inn biedt een seizoensgebonden menu, bestaande uit huisgemaakte gerechten met verse, lokale producten.
Das Portway Inn verwöhnt Sie mit saisonalen hausgemachten Gerichten unter Verwendung von frischen, regionalen Zutaten.

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

Geniet van gevarieerde menu's, bestaande uit vlees- en visgerechten, groenten en voorgerechtenbuffet of ontbijtbuffet.
Hier werden abwechslungsreiche Menüs aus Fleisch- und Fischgerichten, ein Gemüse- und Vorspeisenbuffet sowie ein Frühstücksbuffet serviert. Alle Zimmer im Hotel Regina sind komfortabel, komplett ausgestattet und bieten einen unvergesslichen Meerblick.

Het restaurant biedt een vast menu en à-la-carte opties, bestaande uit huisgemaakte gerechten en gegrild vlees.
Für die Nutzung dieser Einrichtungen ist ein Aufpreis zu zahlen. Das Restaurant bietet Menüs und À-la-carte-Gerichte an, die aus hausgemachten Speisen und gegrilltem Fleisch bestehen.

In het restaurant hebt u de keuze van een uitgebreid en gevarieerd menu (ook een kindermenu), bestaande uit Tsjechische en internationale gerechten. Er is plek voor 45 personen.
Wählen Sie aus einer umfangreichen und vielfältigen Speisekarte (inklusive Kinder-Karte) mit tschechischen und internationalen Speisen im Restaurant mit einer Kapazität von bis zu 45 Personen.

Ook is er een bar. Van 13:30 tot 16:30 wordt er een gastronomisch menu geserveerd, bestaande uit 2 voorgerechten, een hoofdgerecht naar keuze, huisgemaakte desserts en een selectie wijnen.
Auch eine Bar gehört zu den Annehmlichkeiten. Zwischen 13:30 und 16:30 Uhr wird ein Gourmetmenü mit 2 Vorspeisen, einem Hauptgang nach Wahl, hausgemachten Desserts und einer Auswahl an Weinen serviert.

Het elegante Carriages Restaurant serveert een table d'hôte-menu van 5 gangen, bestaande uit gerechten bereid met lokale ingrediënten.Dagelijks is er van 10:00 tot 21:00 uur ook een loungemenu beschikbaar met vers bereide maaltijden.
Das elegante Carriages Restaurant serviert ein 5-gängiges Table d’hôte-Menü mit Zutaten aus der Region. Alternativ wählen Sie täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr aus einem Lounge-Menü mit frisch zubereiteten Speisen.