Vertaling van "informeel en biedt stijlvol comfort " (Nederlands → Duits) :

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.

De Comfort Zone ligt vlak achter het Mailbox Centre in het stadscentrum van Birmingham en biedt stijlvolle appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een open woonkamer.
Das Comfort Zone liegt gleich hinter dem Einkaufszentrum The Mailbox im Stadtzentrum von Birmingham und bietet stilvolle Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem offenen Wohnzimmer.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

Dit hotel in East Rutherford is een toonbeeld van stijlvol comfort en gemak. Het biedt handige diensten en voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 12,8 km van Midtown Manhattan en op slechts 15 minuten van de luchthaven Newark Liberty.
Dieses Hotel in East Rutherford strahlt stilvollen Komfort und Behaglichkeit aus. Nur 12,8 km vom Zentrum von Manhattan und nur 15 Minuten vom Flughafen Newark Liberty International Airport entfernt bietet es Ihnen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die Ihrem Komfort dienen.

Dit hotel biedt modern comfort en een stijlvolle inrichting.
Moderner Komfort und stilvolles Design gehen im Kyriad Nemours Hotel Hand in Hand.

Er zijn 14 stijlvolle, gerenoveerde kamers, en de herberg biedt modern comfort met sfeervolle elementen van vroeger.
Die 14 stilvoll renovierten Zimmer bieten modernen Komfort mit historischem Ambiente.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Die Top Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in Krakau, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Hauptmarkt, dem Schloss Wawel und dem Viertel Kasimir entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle, komfortable Apartments zur Selbstverpflegung.

The Bar Downstairs biedt gasten een full-service bar die zowel informeel als stijlvol is.
In der Bar Downstairs mit Bedienung können Sie in eleganter und gleichzeitig ungezwungener Atmorsphäre ein Getränk genießen.

De brasserie Victoria is informeel maar stijlvol. Het Terrace biedt de mogelijkheid om 's zomers buiten te dineren en heeft prachtig uitzicht op de baai.
Freuen Sie sich auf eine elegante, erholsame Atmosphäre. Die stilvolle Victoria's Brasserie mit entspanntem Ambiente und das Terrace laden im Sommer zum Speisen im Freien ein und bieten eine hervorragende Aussicht auf die Bucht.

Gevestigd in een oud en charmant Jugendstil-huis, biedt Palazzo Savona vriendelijk en informeel comfort in het historische centrum van Palermo, op loopafstand van de belangrijkste monumenten en het uitgaansleven.
Ein hübsches historisches Gebäude im Libertystil beherbergt das Hotel Palazzo Savona mit seiner angenehmen, zwanglosen Atmosphäre. Sie wohnen in der Altstadt Palermos und gehen zu Fuß zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und den wichtigsten Orten des Nachtlebens.