Traduction de «informatiegids met tips over » (Néerlandais → Allemand) :

In ieder appartement vindt u een informatiegids met tips over de wijk, en de stad Berlijn in het algemeen. Sommige appartementen beschikken ook over WiFi.
Jedes Apartment des Pfefferbett Apartments Regierungsviertel ist mit einer Informationsmappe ausgestattet, die Tipps für das Stadtviertel und für Berlin im Allgemeinen enthält.

U kunt de Beatenberg-wandelkaart en een informatiegids over bergbloemen kopen bij het Beausite Hotel.
Im Beausite Hotel werden Wanderkarten für den Beatenberg und Alpenpflanzenführer zum Verkauf angeboten.

Pension Tip-Top ligt in de stad Târgu-Mureş en beschikt over een eigen buitenzwembad, een sauna en fitnessvoorzieningen. Het biedt een 24-uursreceptie en een à-la-carterestaurant met bar.
Im Zentrum der Stadt Târgu-Mureș empfängt Sie die Pension Tip-Top mit einem Außenpool an der Unterkunft sowie einer Sauna und Fitnesseinrichtungen. Ein À-la-carte-Restaurant mit einer Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen sind ebenfalls vorhanden.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Die privatgeführte Pension bietet eine Gepäckaufbewahrung und lokale Tipps zur Umgebung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über die historischen und die modernen Stätten bereit. Gern erhalten Sie auch Tipps zur Homosexuellenszene in der Stadt.

Het vriendelijke personeel kan tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving en informatie verstrekken over de tramkaartjes.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und Informationen über Fahrkarten für die Straßenbahn.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven u graag tips over bezienswaardigheden of advies over de lokale restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Amstel House helfen Ihnen gern mit Tipps und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants und zum Nightlife-Angebot.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Die Mitarbeitet halten Tipps für Wanderungen durch den Nationalpark Val Grande und Bootstouren auf dem Lago Maggiore bereit.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.