Vertaling van "informatie voorziet " (Nederlands → Duits) :

Het hostel wordt omgeven door een prachtige tuin vol met bloemen en bomen en biedt pas ingerichte kamers en vriendelijke personeel, die u van alle informatie voorziet voor een onvergetelijk verblijf.
Inmitten eines von Bäumen bestandenen und von Blumen bewachsenen Gartens empfängt Sie das Hostel in neu eingerichteten Zimmern. Das Personal ist stets zu Diensten und versorgt Sie mit allen Informationen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het personeel voorziet u graag van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen.

BS Business Travelling voorziet u van informatie over de omgeving, en regelt pendeldiensten naar de handelsbeurs en de luchthaven van Hannover.
Die Mitarbeiter des BS Business Travelling versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und organisieren einen Shuttleservice zum Messegelände Hannover und zum Flughafen Hannover für Sie.

Het personeel van het Ridderspoor voorziet u graag van stadsplattegronden en toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Ridders stehen Ihnen gerne mit Stadtplänen und touristischen Informationen zur Seite.

Hotel Cottage La Colina voorziet de gasten graag van informatie over de omgeving.
Im Hotel Cottage La Colina erhalten Sie auch Informationen, damit Sie die Gegend bequem erkunden können.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

Er is een conciërgeservice die u voorziet van alle benodigde informatie en diensten, voor een ontspannen en stressloze vakantie.
Auch ein Concierge-Service trägt mit allen benötigten Informationen und Dienstleistungen zu einem entspannten und stressfreien Urlaub bei.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

Bovendien biedt het hotel een 24-uursreceptie, en het personeel voorziet u graag van toeristische informatie over de omgeving.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter halten touristische Informationen über die Umgebung für Sie bereit.

Het personeel bij de 24-uurs receptie van het Gaite Timhotel voorziet u graag van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Gaite Timhotel bieten Ihnen lokale Touristeninformationen an der 24-Stunden-Rezeption.