Traduction de «informatie vindt over » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een informatiehoek waar u informatie vindt over allerlei activiteiten die u tijdens uw verblijf kunt ondernemen.
Eine Informationsecke hilft Ihnen, Aktivitäten während ihres Aufenthalts zu planen.

In het huis vindt u een map met toeristische informatie. Het personeel kan u meer informatie geven over activiteiten in de omgeving, zoals minigolfen, wandelen of duiken.
Im Haus liegt zudem ein Ordner mit touristischen Informationen bereit und das Personal ist Ihnen gerne mit weiteren Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung behilflich, beispielsweise Minigolf, Wandern oder Tauchen.

In één van deze bibliotheken vindt u uitgebreide informatie over wandelen. Hotel Diana beschikt over een aantal zonneterrassen en een groot wellnesscentrum met 3 sauna's, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Genießen Sie die Sonnenterrassen und das große Wellnesscenter mit 3 Saunen, Massageraum und Schönheitssalon im Activehotel Diana.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten. Das Zentrum von Loutraki mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.

Voor meer informatie over de vertrektijden en het reserveren van een plaats op deze pendeldienst, kunt u contact opnemen met het hotel. De contactgegevens vindt u op de reserveringsbevestiging.
Für weitere Informationen zu den Fahrzeiten und zur Reservierung dieses Services setzen Sie sich bitte direkt mit dem Hotel in Verbindung. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.

In de zitkamer vindt u veel toeristische informatie over Riga, Letland en de andere Baltische staten.
Freuen Sie sich in den öffentlichen Bereichen des Hotels über eine große Sammlung von touristischen Informationen über Riga, Lettland und die baltischen Länder.

Bij de receptie vindt u een digitaal conciërgesysteem met kaarten en informatie over bezienswaardigheden in de omgeving.
Stadtpläne und Informationen über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung erhalten Sie am Concierge-Computer an der Rezeption.

Ook vindt u er een excursiebalie, waar u informatie over de omgeving van Bergheim Hotel Garni kan krijgen, en de gasten kunnen ook ontspannen op een terras bij de accommodatie.
Ein Tourenschalter mit Informationen über die Umgebung des Bergheim Hotel Garni ist ebenfalls vorhanden und Entspannung finden Sie auf einer Terrasse der Unterkunft.

Bij de receptie vindt u meer informatie over diverse wandeltochten. Market Street Grill is een bekroond restaurant dat de hele dag internationale en lokale gerechten serveert.
Im preisgekrönten Restaurant Market Street Grill werden den ganzen Tag über internationale und regionale Gerichte serviert.