Traduction de «informatie vinden over » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u informatie vinden over excursies, en auto- en scooterverhuur.
An der Rezeption sind Informationen über Ausflüge, Auto- und Rollerverleih sowie eine Wechselstube verfügbar.

Bij de receptie kunt u informatie vinden over excursies naar het nabijgelegen Nauplion, of het eeuwenoude Mycene en Epidaurus.
Im Rezeptionsbereich finden Sie Informationen zu Ausflügen ins nahe gelegene Nauplion oder ins alte Mykene und Epidauros sowie den Fahrplan der regulär verkehrenden Schiffe.

U kunt hier informatie vinden over lokale fiets- en wandelroutes.
Hier erhalten Sie auch Informationen zu Rad- und Wanderwegen in der Umgebung.

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
Melden Sie sich im Sommer zu Kanutouren auf dem Gutierrez-See an, den Sie vom Premier aus nach 5,5 km erreichen.

Het personeel van de receptie kan u van informatie voorzien over waar de traditionele Cuevas-restaurants en tapasbars te vinden zijn.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gern mit weiteren Informationen, wo Sie traditionelle Cuevas-Restaurants und Tapas-Bars finden.

Bij El Refugio kunt u informatie krijgen over bezoeken aan de grotschilderingen, die op 150 meter afstand te vinden zijn.
Die Mitarbeiter des El Reugio sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den 150 m entfernt gelegenen Höhlenmalereien behilflich.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Petra bevindt zich op slechts 2 km afstand. Het personeel geeft graag met informatie over het nabijgelegen dorp Molyvos en het strand van Eftalou, waar warmwaterbronnen te vinden zijn.
Petra erreichen Sie von hier aus nach 2 km. Von den Mitarbeitern erhalten Sie Informationen zum nahe gelegenen Dorf Molivos und dem Eftalou Strand mit seinen Heilquellen.

Empordà Apartaments biedt toeristische informatie over de omgeving. Een markt, restaurants en cafés zijn op minder dan 300 meter van de accommodatie te vinden.
Touristeninformationen über die Region erhalten Sie von den Mitarbeitern des Empordà Apartaments. Ein Markt, Restaurants und Cafés liegen im Umkreis von 300 m von der Unterkunft.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos behilflich und versorgen Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.