Vertaling van "informatie over regionale uitjes " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie van de Thapae Loft kan u helpen met bagageopslag, een wasservice en informatie over regionale uitjes.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Thapae Loft unterstützen Sie gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und Informationen zu Ausflügen in die Umgebung.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over uitjes naar de thermische bad van S. Jorge, op 6 km afstand.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption kann Ihnen Ausflüge zu den 6 km entfernten Thermen S. Jorge empfehlen.

De receptie biedt informatie over verschillende uitjes en excursies en helpt u graag met het regelen van autohuur om het eiland te verkennen.
Die Rezeption bietet Informationen zu verschiedenen Ausflugszielen und organisiert einen Mietwagen zur Erkundung der Insel.

De excursiebalie biedt informatie over regionale bezienswaardigheden, zoals het Segari-schildpaddenopvangcentrum en de scheve toren van Teluk Intan.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Swiss-Garden Beach Resort informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Dazu gehören das Segari Turtle Sanctuary, ein Schutzgebiet für Schildkröten, und der Schiefe Turm von Teluk Intan.

Het Sumela Park Hotel ligt in het hart van Trabzon en heeft een terras met uitzicht op de stad en een excursiebalie voor informatie over regionale bezienswaardigheden en het regelen van dagelijks rondleidingen.
Im Herzen von Trabzon bietet das Sumela Park Hotel eine Terrasse mit Stadtblick und einen Tourenschalter, an dem Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Region erhalten und bequem Tagesausflüge organisieren können.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over regionale bezienswaardigheden.
Ein Tourenschalter versorgt Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

De medewerkers helpen u graag met informatie over het Regionale Park Etna en de ongerepte Alcantaravallei.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Tipps zu Ausflugszielen in der schönen Landschaft des Regionalparks Etna und in die unberührte Natur im Alcantara-Tal behilflich.

U kunt bij de receptie meer informatie krijgen over lokale kunstwerken en regionale delicatessen.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu regionalen Kunstwerken und Köstlichkeiten.

Bij de excursiebalie kunt u onder meer een auto huren en ook informatie krijgen over regionale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten oder organisieren einen Mietwagen für Sie.