Vertaling van "informatie over uitjes " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

De receptie biedt informatie over verschillende uitjes en excursies en helpt u graag met het regelen van autohuur om het eiland te verkennen.
Die Rezeption bietet Informationen zu verschiedenen Ausflugszielen und organisiert einen Mietwagen zur Erkundung der Insel.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over uitjes naar de thermische bad van S. Jorge, op 6 km afstand.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption kann Ihnen Ausflüge zu den 6 km entfernten Thermen S. Jorge empfehlen.

Het personeel van de 24-uursreceptie van de Thapae Loft kan u helpen met bagageopslag, een wasservice en informatie over regionale uitjes.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Thapae Loft unterstützen Sie gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und Informationen zu Ausflügen in die Umgebung.