Traduction de «informatie over lokale evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan boottochten en culturele uitstapjes organiseren, en beschikt over nuttige toeristische informatie over lokale evenementen.
Die Mitarbeiter organisieren Bootsausflüge und kulturelle Ausflüge und geben Ihnen gerne nützliche touristische Informationen zu lokalen Ereignissen.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van Sanlu kan u informatie verstrekken over lokale evenementen en rondleidingen.
Die Mitarbeiter des Sanlu geben Ihnen gerne Informationen zu lokalen Veranstaltungen und Führungen.

Het personeel bij de receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de evenementen in het hostel en met tips over wat de doen en zien in Tossa.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Veranstaltungen vor Ort und über Unternehmungmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in Tossa.

Mas d'Aravó heeft een skiopslag en biedt informatie over outdoor-evenementen en activiteiten.
Das Mas d'Aravó umfasst eine Skiaufbewahrung und bietet Informationen zu Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien.

U kunt de weersvoorspellingen, nieuwsupdates, en informatie over plaatselijke evenementen op het interactieve flatscreen-GoBoard in de lobby bekijken.De Bistro biedt een verscheidenheid aan ontbijt- en dineermogelijkheden, verse koffie, en een avondbar.
Auf dem interaktiven Flachbild-GoBoard in der Lobby können Sie die Wettervorhersage, aktuelle Nachrichten sowie Informationen zu örtlichen Veranstaltungen sehen. Im Bistro wird eine abwechslungsreiche Auswahl an Speisen zum Frühstück und Abendessen sowie frischer Kaffee serviert.

De eigenaren geven graag meer informatie over culturele evenementen.
Die Besitzer stellen Ihnen Informationen für kulturelle Veranstaltungen bereit.

Het hotel beschikt over een excursiebalie met informatie over lokale bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über Attraktionen in der Nähe des Hotels.

Deze accommodatie ligt in de historische stad Arrowtown in Otago en beschikt over prachtige tuinen en een excursiebalie die informatie over lokale activiteiten biedt.
Die Unterkunft liegt im historischen Stadtgebiet Otago in Arrowtown und erwartet Sie mit schönen Gärten sowie einem Tourenschalter mit Informationen zum Freizeitangebot in der Umgebung.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.