Vertaling van "informatie over bezienswaardigheden en evenementen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over conciërgediensten, waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving. De Mezzanine Bar en het Mezz Café serveren een licht menu en kijken uit op Sherbrooke Street.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Conciergeservice mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Umgebung. Die Mezzanine Bar und das Café Mezz servieren leichte Gerichte mit Blick Sherbrooke Street.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das La Hija del Alfarero Hotel Boutique verfügt über einen Tourenschalter mit Informationen zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten.

Bij het personeel kunt u terecht voor een kaart van de stad en informatie over bezienswaardigheden, restaurants en evenementen.
Die Mitarbeiter halten Stadtpläne für Sie bereit und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Veranstaltungen.

Het King Kamehameha's Kona heeft ook een excursiebalie en een activiteitenbureau met informatie over activiteiten en evenementen in en rond het hotel.
Im King Kamehameha's Kona erwartet Sie außerdem ein Touren- und Freizeitschalter, an dem Sie über Aktivitäten und Veranstaltungen im Hotel und der Umgebung informiert werden.

Het Molly Pitcher heeft een conciërgeservice waar u terechtkunt voor informatie over activiteiten en evenementen in de omgeving.
Im Molly Pitcher steht Ihnen auch ein Concierge-Service zur Verfügung.

Het personeel van Sanlu kan u informatie verstrekken over lokale evenementen en rondleidingen.
Die Mitarbeiter des Sanlu geben Ihnen gerne Informationen zu lokalen Veranstaltungen und Führungen.

De medewerkers van Apart Suites kunnen informatie geven over actuele evenementen, beurzen, restaurants en winkels.
Das freundliche Personal des Apart Suites informiert Sie über aktuelle Veranstaltungen, Messen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het attente personeel bij de receptie helpt u graag met informatie over uitstapjes of evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Ausflüge und Veranstaltungen.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u informatie krijgen over culturele evenementen, zoals tentoonstellingen en concerten.Queen Olga Hotel biedt een volledig uitgeruste conferentiezaal en binnen- en buitenparkeergelegenheid tegen een toeslag.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu Ausstellungen, Konzerten und anderen kulturellen Veranstaltungen.Das Queen Olga Hotel bietet einen voll ausgestatteten Konferenzraum sowie Parkmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich (gegen einen geringen Aufpreis).

Het personeel bij de receptie van het Skoutari Beach kan u informatie over bezienswaardigheden geven, waaronder over Areopoli en Gytheio, die op ongeveer 20 km afstand liggen. Vathia, met de stenen torens, bevindt zich 1 uur rijafstand.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Skoutari Beach können über Sehenswürdigkeiten informieren, so auch über die 20 km entfernten Städte Areopoli und Gytheio. Vathia mit seinen Steintürmen liegt 1 Autostunde entfernt.