Vertaling van "informatie geven over interessante plekken " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel kan u helpen met uw vragen en u informatie geven over interessante plekken om te bezoeken.
Gern beantworten die Mitarbeiter des Hotels Ihre Fragen und geben Ihnen Informationen über die Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Er liggen op nog geen 5 minuten lopen van het pension veel verschillende bars, supermarkten en restaurants. De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over traditionele ciderroutes en plekken waar u heerlijke pinchos kunt eten in en rond Gijón.
Von der Pension aus finden Sie innerhalb von 5 Gehminuten eine Vielzahl an Bars, Supermärkten und Restaurants. Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gerne über traditionelle Apfelweinrouten sowie Pinchos in und um Gijón.

Het vriendelijke personeel kan u informatie geven over de beste plekken om te bezoeken en naartoe te wandelen in de vulkanenregio.
Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gerne über die besten Ausflugs- bzw. Besichtigungsziele und Wanderrouten in der Vulkanregion.

Het hotelpersoneel zal u graag helpen met het geven van informatie over de beste plekken om te wandelen, golfen en paardrijden.
Die Mitarbeiter teilen gerne ihre Ortskenntnisse mit Ihnen und geben Ihnen Tipps zu den besten Golfplätzen, Trekkingrouten und Reitmöglichkeiten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan u informatie geven over de interessante bezienswaardigheden in het gebied.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und das Personal informiert Sie gerne über interessante Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het personeel van het Four Rivers Suites is beschikbaar van 08:00 tot 21:30 uur en kan u informatie geven over goede eetgelegenheden en interessante bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Suites Four Rivers sind von 08:00 Uhr bis 21:30 Uhr verfügbar.

Het personeel kan u informatie geven over het nationale park, en kan advies geven over excursies.
Die Mitarbeiter halten Informationen über den Nationalpark für Sie bereit und können Ihnen Ausflugstipps geben.

De medewerkers kunnen informatie geven over plaatselijke bezienswaardigheden. Er is ook een ticketbalie op het terrein.
Die Mitarbeiter versorgen Sie mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Zudem gibt es einen Ticketschalter in der Unterkunft.

In het huis vindt u een map met toeristische informatie. Het personeel kan u meer informatie geven over activiteiten in de omgeving, zoals minigolfen, wandelen of duiken.
Im Haus liegt zudem ein Ordner mit touristischen Informationen bereit und das Personal ist Ihnen gerne mit weiteren Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung behilflich, beispielsweise Minigolf, Wandern oder Tauchen.